Translation of "Klammern" in Japanese

Ertrinkende klammern sich an Strohhalme.

溺れる者は藁をも掴む。

Er wird sich an jeden Strohhalm klammern.

彼はどんな藁をもつかむだろう。

Bitte schreiben Sie ein Wort zwischen die Klammern.

１語をかっこに入れなさい。

Diese stativartigen Krallen greifen und klammern sich an die Haut

この三つ又の部分が 肌に食いつき―

Wir klammern uns noch immer an die Träume unserer Jugend.

私たちは今でも若いときの夢に固執している。

klammern sich diese Pedicellarien in die Haut und injizieren das Gift.

この叉棘が肌に食いつき 強力な毒を注入する

Jetzt hör doch auf, dich an den Ruhm der Vergangenheit zu klammern!

いい加減過去の栄光にすがるのやめたら？

Bitte keine Klammern verwenden, sondern Zusatzinformationen im Kommentarteil bereitstellen! Bei Bedarf können auch zwei Sätze hinzugefügt werden.

括弧は使わず、補足情報はコメント欄にてご対応ください。必要に応じて、2文を追加することもできます。

Den kleinen Kreis, der in den eckigen Klammern am Ende steht, bitte weglassen, wenn du so freundlich wärest.

「」の中の最後の句点は取り除いてください。よろしくお願いします。