Translation of "Krallen" in Japanese

Diese Katze versteckt ihre Krallen.

その猫は爪を隠している。

Die Katze zog ihre Krallen ein.

猫はつめを引っ込めた。

Ein geschickter Falke verbirgt seine Krallen.

能ある鷹は爪を隠す。

Die Katze grub ihre Krallen in meine Hand.

猫が私の手につめを立てた。

Diese stativartigen Krallen greifen und klammern sich an die Haut

この三つ又の部分が 肌に食いつき―

Ein Oni ist ein riesiger Dämon. Die Farbe seiner Haut ist beliebig, aber oft blau oder rot. Der Oni hat zwei Hörner auf dem Kopf, außerdem lange Krallen und Reißzähne. Er ist mit einem Lendenschurz aus Tigerfell bekleidet, mit einer Keule bewaffnet und entführt gern junge Mädchen.

オニは巨人の怪物です。その皮膚の色はいろいろで、青かったり赤かったりです。鬼は頭に二つの角があるほか、長い爪と牙をがあります。鬼は虎皮の腰巻を身につけ棍棒で武装しており、若い女性をさらうのを好みます。