Translation of "Heiratsantrag" in Japanese

Er machte der jungen Frau einen Heiratsantrag.

彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。

Was reizte ihn, ihr einen Heiratsantrag zu machen?

- 何が彼女にプロポーズするように彼を誘惑したのか。
- 彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？

Er fasste Mut und machte ihr einen Heiratsantrag.

彼は思い切って彼女にプロポーズした。

Er machte ihr einen Heiratsantrag, und sie hat ja gesagt.

彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。

Hätte ich mehr Mut gehabt, hätte ich Mary wahrscheinlich einen Heiratsantrag gemacht.

もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。

Der Angestellte machte der Tochter des Direktors einen Heiratsantrag, wurde aber abgewiesen.

サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。

- Hat er dir einen Heiratsantrag gemacht?
- Hat er dir einen Antrag gemacht?

彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。

Kevin hat einen Diamantring gekauft und hat heute Abend vor, Kim einen Heiratsantrag zu machen.

ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。