Translation of "Wahrscheinlich" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Wahrscheinlich" in a sentence and their japanese translations:

wahrscheinlich dauerhaft.

恒久的にかもしれません

Wahrscheinlich regnet es.

たぶん雨が降るでしょう。

Tom schläft wahrscheinlich.

- トムは多分寝ている。
- トムは多分眠っている。

Jane kommt wahrscheinlich.

十中八九ジェーンは来るだろう。

Wie schon gesagt, wahrscheinlich

申し上げたとおり おそらく―

Sie wird wahrscheinlich kommen.

たぶん彼女は来るだろう。

Wahrscheinlich kommt er bald.

彼はまもなく着くだろう。

Er schläft wahrscheinlich noch.

彼はおそらくまだ寝ているのだろう。

Er ist wahrscheinlich tot.

多分彼は死んだのだろう。

Er schläft wahrscheinlich gerade.

彼は眠っているだろう。

Es regnet heute wahrscheinlich.

今日は雨が降りそうだ。

Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.

これではたぶん戦争ということになるだろう。

Jane wird wahrscheinlich kommen.

多分ジェーンは来るでしょう。

Tom hat wahrscheinlich gewonnen.

トムは多分勝った。

Tom ist wahrscheinlich gestorben.

トムは多分死んだ。

Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

たぶん、明日は雪が降るだろう。

Morgen wird es wahrscheinlich regnen.

たぶん明日は雨になるだろう。

Du bist wahrscheinlich nur erkältet.

ただの風邪でしょう。

Kens Mannschaft wird wahrscheinlich gewinnen.

ケンのチームは十中八九勝つだろう。

Welches Team wird wahrscheinlich gewinnen?

どちらのチームが勝ちそうですか。

Er wird wahrscheinlich nicht berühmt.

彼はたぶん有名にならない。

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

試合はたぶん中止されるだろう。

Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben.

彼女の成功はありえることだ。

Ich werde mich wahrscheinlich verspäten.

たぶん遅れる。

Das ist wahrscheinlich deine Zahnbürste.

それはたぶんあなたの歯ブラシです。

Das wird wahrscheinlich nicht funktionieren.

- 多分ね、それは機能しないよ。
- それは多分動かないよ。

Und wahrscheinlich ist irgendwo hier einer,

奏者がおそらく そのあたりにいると思いますが

Wahrscheinlich haben Sie wie ich gelernt,

私もそうだったように 皆さんも

Nach Unterrichtsschluss wird es wahrscheinlich regnen.

授業が終わったときには、多分雨が降っている。

Sie kommen wahrscheinlich mit dem Auto.

たぶん彼らは車で来るでしょう。

Ich kann es wahrscheinlich nicht machen.

- 私はとてもそれができない。
- それはとてもできません。

Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen.

彼は試合に勝ちそうだ。

Er wird dieses Spiel wahrscheinlich gewinnen.

彼はこの試合を勝ちそうだ。

Was er sagte, ist wahrscheinlich richtig.

多分彼の言うとおりだろう。

Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.

それは可能だが、まずあり得ない。

Ich glaube, du hast wahrscheinlich recht.

おそらく、あなたが正しいと思います。

Wahrscheinlich wird sie den Redewettbewerb gewinnen.

おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。

Dass er krank ist, ist wahrscheinlich.

彼は病気なのかもしれない。

Wahrscheinlich wird er keinen Erfolg haben.

彼は多分成功しないでしょう。

Tom wird mir wahrscheinlich nie verzeihen.

トムは多分ずっと私を許さないだろう。

Tom ist wahrscheinlich noch nicht wach.

- トムは多分まだ目を覚ましてないね。
- トムはおそらくまだ起きてないよ。

- Das Parlament ändert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz ab.
- Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz.

国会は多分この不評の法律を改正するだろう。

- Sie kommt wahrscheinlich selbst, wenn sie erschöpft ist.
- Sie kommt wahrscheinlich, selbst wenn sie erschöpft ist.

彼女はたとえ疲れていても来るだろう。

- Ich glaube, dass es wahrscheinlich letzten Freitag war.
- Ich glaube, dass es wahrscheinlich vergangenen Freitag war.

たしか先週の金曜日だったと思います。

Zu Oudinots Verteidigung hatte er wahrscheinlich eine

ウディノの弁護では、彼はおそらく

Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.

次の選挙では彼が当選するだろう。

Er wird wahrscheinlich nie wieder laufen können.

彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。

Ich komme wahrscheinlich zu spät zur Firma.

私はたぶん会社に遅れるだろう。

Dieser Winter wird wahrscheinlich sehr kalt werden.

今年の冬は多分非常に寒いだろう。

Ja, ich werde wahrscheinlich zu Hause bleiben.

うん、私はたぶん家にいるわ。

Sie werden sehr wahrscheinlich nächste Woche ankommen.

彼らはおそらく来週到着するでしょう。

Du wirst diesen Zug wahrscheinlich nichtmehr erwischen.

君はその列車に間に合わないでしょう。

Ich spreche wahrscheinlich besser Französisch als Tom.

私なら多分、トムより上手くフランス語を話せるよ。

- Denkst du, dass so eine Sache möglich ist?
- Hältst du das für wahrscheinlich?
- Halten Sie das für wahrscheinlich?

そんなことが有りそうなことだと思いますか。

Erinnert sich wahrscheinlich daran, wie schwierig das war.

それがどれだけ難しく 苦労したか覚えているでしょう

Das ist wahrscheinlich keine anatomische Abbildung eines Herzens,

これもあります 解剖学的に正確な 心臓とはおそらく違いますが

Und das Resultat fühlt sich wahrscheinlich ungerecht an.

そうして出した結果は 不公平に感じられるでしょう

Jetzt denken Sie wahrscheinlich, dass ich verrückt bin.

この辺りで多分私の気が触れていると 思われるでしょうね

Es ist wahrscheinlich, dass er es vergessen hat.

たぶん彼はそのことを忘れたのだろう。

Der Präsident der Universität tritt sehr wahrscheinlich zurück.

その大学の学長は辞職しそうである。

Wahrscheinlich versuchte sie, dich gegen ihre Freunde aufzuhetzen.

彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。

Er wird wahrscheinlich zu spät zur Schule kommen.

彼は学校に遅刻しそうだ。

- Er wird wahrscheinlich kommen.
- Er wird vielleicht kommen.

- 彼はやって来そうだ。
- 彼はおそらく来るだろう。

Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass sie kommt.

彼女は来そうにない。

Wenn es regnet, wird er wahrscheinlich nicht kommen.

雨が降れば彼は来ないだろう。

Ich werde wahrscheinlich ihn zu unserem Vorsitzenden wählen.

私は多分彼を私達の会長に選びます。

In der Tat wird wahrscheinlich das Gegenteil eintreten.

実際のところ、その反対が起こりそうだ。

Es ist wahrscheinlich, dass das Parlament aufgelöst wird.

国会は解散するだろう。

- Sie wird wahrscheinlich kommen.
- Sie wird wohl kommen.

- 彼女はやってきそうだ。
- 彼女は来るだろう。

Sehr wahrscheinlich zu maßgeblichen Veränderungen der Gesellschaft beitragen.

きっと社会に意義深い変化を もたらすはずです

Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern.

借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。

Ein Anruf von ihm heute Abend ist wahrscheinlich.

今晩きっと彼から電話がかかるだろう。

Die Regierung wird wahrscheinlich die nächsten Wahlen gewinnen.

今度の選挙では与党が勝ちそうだね。

Die hatte ich wahrscheinlich auch während der stressigen Lernsituationen.

ストレス下で勉強した時も その反応があったはずです

Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.

- 暗くならないうちにそこに着きそうだ。
- 暗くなる前にそこに着けそうよ。

Wir werden wahrscheinlich gegen Mittag am Tokyoer Bahnhof ankommen.

われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。

Dieses Problem wird wahrscheinlich auf der nächsten Besprechung behandelt.

その問題は次の会合の時に出されるだろう。

Die Untersuchung wird wahrscheinlich viele Details ans Licht bringen.

調査が詳細を明らかにするだろう。