Translation of "Grausam" in Japanese

- Er ist grausam zu seinen Kindern.
- Er behandelt seine Kinder grausam.

彼は子供に残酷だ。

Das Schicksal kann grausam sein.

運命は時として残酷である。

Sei nicht grausam zu Tieren!

- 動物を虐待してはいけないよ。
- 動物に残酷なことをしてはいけない。
- 動物にひどいことをしてはいけないよ。
- 動物にひどいことしてはいけない。
- 動物をいじめちゃ駄目だよ。

Es ist zu grausam, meine ich.

それはちょっとひどいんじゃないでしょうか。

Sie scheint mir grausam zu sein.

彼女は私には残酷そうに見える。

Es war grausam von ihm, seinen Hund zu schlagen.

犬を叩くなんて彼は冷酷だ。

Es ist grausam von ihm, Haustiere schlecht zu behandeln.

ペットを虐待すると彼は残酷だ。

Das is dann doch vielleicht ein bisschen zu grausam.

それはちょっとひどいんじゃないでしょうか。

- Es ist grausam von ihm, ihr solche Dinge zu sagen.
- Es ist grausam von ihm, so etwas zu ihr zu sagen.

彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷なことだ。

Es ist grausam, sich über einen Blinden lustig zu machen.

目の不自由な人をばかにするのは残酷なことである。

Es ist grausam von ihm, ihr solche Dinge zu sagen.

彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷なことだ。

Es war grausam von ihm, diese Dinge zu ihr zu sagen.

彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷だ。

Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen.

彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。

- Ich mag ihn nicht, weil er grausam ist.
- Es ist wegen seiner Grausamkeit, dass ich ihn nicht mag.

私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。