Translation of "Gezuckt" in Japanese

- Er zuckte bloß mit den Schultern.
- Er hat bloß mit den Schultern gezuckt.

彼はただ肩をすくめただけだった。

Er hat nicht einmal mit der Wimper gezuckt, als er vom Tod seiner Frau erfahren hat.

妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。

- Er hat nicht einmal mit der Wimper gezuckt, als er vom Tod seiner Frau erfahren hat.
- Er verzog keine Miene bei der Nachricht vom Tod seiner Frau.

妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。