Translation of "Schultern" in Japanese

Auf die Schultern.

彼の肩にかかった。

- Mir tun die Schultern weh.
- Ich habe Schulterschmerzen.
- Meine Schultern schmerzen.
- Mir schmerzen die Schultern.

肩が痛い。

Er hat breite Schultern.

彼は肩幅が広い。

Er hat schmale Schultern.

彼は肩幅が狭い。

Mir schmerzen die Schultern.

肩が痛い。

Meine Schultern sind steif.

私は肩が凝った。

Tom hat breite Schultern.

トムは肩幅が広い。

Tom hat schmale Schultern.

トムは肩幅が狭い。

Jim hat breite Schultern.

ジムは肩幅が広い。

Sie zuckte mit den Schultern.

彼女は肩をすくめた。

Er zuckte mit den Schultern.

彼は肩をならべていた。

Tom zuckte mit den Schultern.

トムは肩をすくめた。

- Er zuckte bloß mit den Schultern.
- Er hat bloß mit den Schultern gezuckt.

彼はただ肩をすくめただけだった。

- Ich habe Schmerzen in der Schulter.
- Mir tut die Schulter weh.
- Mir tun die Schultern weh.
- Ich habe Schulterschmerzen.
- Meine Schultern schmerzen.
- Mir schmerzen die Schultern.

肩が痛い。

Eine große Verwantwortung lastet auf seinen Schultern.

彼の肩には責任が重くのしかかっている。

Ihr Haar fiel bis zu ihren Schultern herab.

彼女の髪は肩まで届いていた。

Aber dann nehme ich meine Nichte von meinen Schultern,

でも その時 姪っ子を肩から下ろして

Der kleine Junge saß auf den Schultern seines Vaters.

- 幼い少年は父親の肩の上に座った。
- その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。

- Es ist, als wenn sich ein Gewicht von meinen Schultern löst.
- Es ist, als ob sich ein Gewicht von meinen Schultern löst.

これで肩の荷がおりました。

Er ließ seine Schultern hängen, als er die Neuigkeit hörte.

その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。

Die Haare meiner Schwester reichen ihr bis zu den Schultern.

- 妹の髪は肩までと届きます。
- 姉の髪は肩まで届きます。

Ich werde eine Muskete schultern und meinen Platz in der Wache einnehmen. “

私はマスケット銃を背負って警備員の代わりになります。」

- Sie hat schulterlange Haare.
- Das Haar geht ihr bis zu den Schultern.

彼女の髪は肩まである。

Zuckt in Nordamerika jemand mit den Schultern, heißt das: "Ich weiß nicht."

北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。

Und der Erfolg der Mission sollte auf den Schultern des 26-jährigen Führungsoffiziers

。 そして、任務の成功は、26歳の指導 官であるスティーブ・ベールズ

Wenn ich den ganzen Tag am Rechner sitze, bekomme ich schrecklich verspannte Schultern.

一日中パソコンに向かってると、肩が凝ってしょうがない。

Wenn du einfach mal innehältst und dich entspannst, wird die Verspannung in deinen Schultern geringer werden.

ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。