Translation of "Getötet" in Japanese

Wurde jemand getötet?

誰か殺されたの？

Er wurde getötet.

彼は殺された。

- Hier wurden viele Soldaten getötet.
- Viele Soldaten wurden hier getötet.

ここで多くの兵士たちが死んだ。

Betty hat ihn getötet.

べティは彼を殺した。

Sie haben Tom getötet.

彼らはトムを殺した。

Ich habe Gott getötet.

私は神を殺した。

- Er wurde durch meine Hand getötet.
- Er wurde von meiner Hand getötet.

彼は私の手にかかって殺された。

Er wurde überfahren und getötet.

彼は車に轢かれて死んだ。

Viele Soldaten wurden hier getötet.

多くの兵士がここで殺された。

Hier wurden viele Soldaten getötet.

ここで多くの兵士たちが死んだ。

Er wurde im Krieg getötet.

彼は戦死しました。

Ich habe einen Gott getötet.

私は神を殺した。

Der Elefant wurde vom Jäger getötet.

象は猟師に殺された。

Bill wurde mit einer Pistole getötet.

ビルは銃で殺された。

Im Krieg wurden viele Menschen getötet.

たくさんの人が戦死した。

Der Soldat wurde im Gefecht getötet.

その兵士は戦死した。

Er wurde mit einem Schwert getötet.

彼は剣で殺された。

Er wurde von meiner Hand getötet.

彼は私の手にかかって殺された。

Bill wurde von einem Einbrecher getötet.

ビルは侵入者によって殺された。

Bill wurde von diesem Mann getötet.

ビルはあの男に殺された。

Weißt du, wer Tom getötet hat?

誰がトムを殺した、知っているの？

Tom hat bereits drei Menschen getötet.

トムは既に３人殺害している。

- Er wurde getötet.
- Er wurde umgebracht.

彼は殺された。

Viele Dorfbewohner wurden von Soldaten getötet.

多くの村人は、兵士によって殺される。

- Dieser Fuchs da muss das Huhn getötet haben.
- Jener Fuchs muss die Henne getötet haben.

あの狐がめん鳥を殺したに違いない。

Wurden seit 2014 fast 1500 Leoparden getötet.

2014年以降 1500匹の ヒョウが殺されています

Die meisten Bürger wurden getötet oder versklavt.

市民は殆どが殺されるか奴隷となった

Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Leute getötet.

たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。

- Betty tötete ihn.
- Betty hat ihn getötet.

べティは彼を殺した。

Zwei Schafe wurden von einem Wolf getötet.

羊が２匹狼に殺されました。

Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.

彼は一発の弾丸で殺された。

Ich habe nie jemanden getötet oder verletzt.

私は誰も殺したり傷つけたことはない。

Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Soldaten getötet.

多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。

Viele Menschen wurden im 2. Weltkrieg getötet.

たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。

Ihr Sohn wurde bei einem Verkehrsunfall getötet.

彼女の息子は交通事故で死んだ。

Diese Maus wurde von meiner Katze getötet.

この鼠は私の猫に殺されました。

Seine Frau wurde bei dem Unfall getötet.

彼の妻はその事故で死亡した。

Mein Kanarienvogel wurde von einer Katze getötet.

私のカナリアは猫に殺された。

Tom wurde von einer verirrten Kugel getötet.

トムは流れ弾に当たって死んだ。

Sie behaupteten, dass er sie getötet hätte.

彼らは彼が彼女を殺したと主張した。

- Ist Tom ermordet worden?
- Wurde Tom getötet?

トムは殺されたの？

Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.

私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。

Nicht weniger als 50 Passagiere wurden getötet.

５０人もの乗客が死んだ。

- Tom hat noch nie jemanden umgebracht.
- Tom hat noch nie jemanden getötet.
- Tom hat nie jemanden getötet.

トムは誰も殺したことがない。

Mann von Davout wurde entweder getötet oder verwundet.

4人に1 人が殺されたか負傷しました。

Wie viele Personen wurden in dem Laden getötet?

その事故で何人の人が亡くなったのですか。

Bei dem Unfall wurden ungefähr hundert Leute getötet.

この事故で１００人ほど死んだ。

Hungersnöte hatten mehr als 36 Millionen Menschen getötet.

3,600万人以上が 飢饉で亡くなった

- Ich habe Gott getötet.
- Ich habe Gott erschlagen.

私は神を殺した。

- Wer hat Tom getötet?
- Wer hat Tom umgebracht?

誰がトムを殺したのだろう？

Orang-Utans werden hauptsächlich mit Macheten getötet oder verbrannt.

オランウータンは よくナタで切られ― ガソリンで焼かれる

Weltweit werden mehr als tausend Nashörner pro Jahr getötet.

世界で年に1000頭以上が 殺されています

Bei dem Unfall wurden drei Arbeiter im Lastwagen getötet.

トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。

Der Gefangene stritt ab, einen Polizisten getötet zu haben.

囚人は警官を殺害したことを否定した。

Ich glaube nicht, dass er diese Männer getötet hat.

僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。

Kriege, wurde in Wagram im Alter von 34 Jahren getötet.

ヴァグラムで戦死 34歳

Die Nachricht, dass der Präsident getötet worden war, überraschte sie.

社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。

- Tom hat Mary nicht umgebracht.
- Tom hat Mary nicht getötet.

トムはメアリーを殺さなかった。

Wer war der Mann, der auf dem Hügel getötet wurde?

その丘で殺された男はだれだったのか。

- Betty tötete sie.
- Betty tötete ihn.
- Betty hat ihn getötet.

- べティは彼女を殺した。
- べティは彼を殺した。
- ベティーは彼女を殺した。

Ich habe mitangesehen, wie er vor meinen Augen getötet wurde.

彼が目の前で殺されるのを見た。

Doch in Wahrheit werden Nashörner eher getötet, als selbst zu töten.

実は殺すより 殺されるほうが多いのです

- Er wurde bei einem Flugzeugunfall getötet.
- Er starb bei einem Flugzeugunfall.

彼は飛行機事故で死んだ。

Weil er dachte, er hätte Spaß zu sehen, wie Juden getötet werden.

観ていて楽しいに違いないと思い 映画を見ました

Wir haben dokumentiert, dass etwa 17 Leute durch Leoparden-Angriffe getötet wurden.

我々の調査では過去７年間に ヒョウの襲撃で―

Dort fiel Berthier einige Wochen später aus einem Fenster und wurde getötet.

そこで、数週間後、ベルティエは窓から落ちて殺されました。

20.000 Männer wurden getötet, verwundet oder gefangen genommen - 40% von Bennigsens Armee.

ロシア軍の被害は戦死 負傷 捕虜２万 全体の４０％に及んだ

- Bill wurde von dem Mann umgebracht.
- Bill wurde von diesem Mann getötet.

ビルはあの男に殺された。

Es ist ein Wunder, dass er bei dem Unfall nicht getötet wurde.

その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。

Ich glaube, es bleibt ein Geheimnis, warum er seine Frau getötet hat.

なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。

- Tom hat noch nie jemanden umgebracht.
- Tom hat noch nie jemanden getötet.

トムは誰も殺したことがない。

- Betty tötete ihre Mutter.
- Betty tötete seine Mutter.
- Betty hat ihre Mutter getötet.

ベティは母を殺した。

- Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.
- Mein Großvater fiel im Zweiten Weltkrieg.

私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。