Translation of "Meiner" in Chinese

- Einer meiner Koffer ist verschwunden.
- Einer meiner Koffer fehlt!

我的其中一个行李不见了。

Eine meiner Taschen fehlt.

我的一個包包不見了。

Dieser Schirm ist meiner.

這把傘是我的。

- Ich bin müde von meiner Arbeit.
- Ich bin meiner Arbeit müde.

我厌倦了我的工作。

- Er ist vor meiner Ankunft gestorben.
- Er starb vor meiner Ankunft.

他在我來到之前就死了。

- Meiner Meinung nach hat er Recht.
- Meiner Meinung nach hat er recht.

在我看来，他是有道理的。

- Du bist einer meiner besten Freunde.
- Du bist eine meiner besten Freundinnen.

你是我最好的朋友之一。

- Einige meiner Freunde sprechen gut Englisch.
- Einige meiner Freunde können gut Englisch.

我的一些朋友英语说得很好。

- Ihr Sohn geht mit meiner Tochter aus.
- Dein Sohn geht mit meiner Tochter aus.
- Dein Sohn geht mit meiner Tochter.
- Euer Sohn geht mit meiner Tochter aus.

你儿子正在和我女儿约会。

Jack ist einer meiner Freunde.

杰克是我的一個朋友。

Weich meiner Frage nicht aus.

不要逃避我的問題。

Er stimmt meiner Ansicht zu.

他同意我的意見。

Dieses Möbelstück gehört meiner Mutter.

那個家具是我母親的。

Ich übernachte bei meiner Tante.

我住在我姑姑家。

Ich bin meiner Frau treu.

我忠于我的妻子。

Spiel nicht mit meiner Geduld.

別挑戰我的耐心。

Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester.

這本字典是我妹妹的。

Einer meiner Koffer ist verschwunden.

我的其中一个行李不见了。

Diese Möbel gehören meiner Mutter.

那個家具是我母親的。

Ich muss meiner Mutter helfen.

我必須幫忙我母親。

Er ist einer meiner Nachbarn.

他是我的一個鄰居。

Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.

我的朋友都不喝咖啡。

Du trinkst aus meiner Tasse.

你正在把我杯子里的东西喝掉。

Ich bin meiner Arbeit müde.

我厌倦了我的工作。

Kommst du zu meiner Party?

你來不來我的派對啊？

Er starb vor meiner Ankunft.

他在我來到之前就死了。

Sie gaben meiner Sichtweise nach.

他們屈服於我的看法了。

Der blaue Kleintransporter ist meiner.

那輛藍色麵包車是我的。

Meiner Katze gefällt meine Tastatur.

我的猫喜欢我的键盘。

Er ist einer meiner Freunde.

他是我的朋友之一。

- Irgendetwas ist nicht richtig bei meiner Schreibmaschine.
- Mit meiner Schreibmaschine stimmt etwas nicht.

我的打字機好像有什麼問題。

- Ich brauche Hilfe mit meiner Arbeit.
- Ich brauche etwas Hilfe bei meiner Arbeit.

我在我的工作上需要一些幫助。

- Ich wünschte, du wärest in meiner Nähe!
- Ich wünschte, Sie wären in meiner Nähe!
- Ich wünschte, ihr wäret in meiner Nähe!

我希望你在我身边。

- Komm meiner Frau nicht nochmal nahe.
- Komm meiner Freundin nicht noch mal zu nahe!

别再接近我的女朋友了！

- Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben.
- Mein Vater starb schon vor meiner Geburt.

我出生前，我父亲就死了。

Ich habe Briefmarken in meiner Tasche.

我的包里有邮票。

Dein Stift ist besser als meiner.

你的笔比我的好。

Nach meiner Uhr ist es vier.

我表上是4点。

Du bist das Mädchen meiner Träume.

你是我的理想情人。

Er wohnt nicht in meiner Nachbarschaft.

他不住在我的小区。

Das ist ein Foto meiner Schwester.

那是我妹妹的一张照片。

Mit meiner Schreibmaschine stimmt etwas nicht.

我的打字機好像有什麼問題。

Ich bin mit meiner Arbeit fertig.

我已经完成了我的工作。

Ich werde es meiner Frau sagen.

我會告訴我的妻子。

Einer meiner Söhne sagte zu mir:

我的一个儿子对我说...

Sie ist eine Bekannte meiner Frau.

他是我太太认识的一个人。

Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.

我在闲暇时候写诗。

Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich.

我妹妹很像我妈妈。

Hilf mir bei meiner Hausarbeit bitte.

帮我做作业吧。

Das ist die Kamera meiner Schwester.

那是我妹妹的照相机。

Der Name meiner Schwester ist Patricia.

我姐姐的名字是Patricia。

Tom ist einer meiner entfernten Verwandten.

湯姆是我的遠亲。

Ich träume manchmal von meiner Mutter.

有時我夢見我的母親。

Würdest du nach meiner Katze schauen?

你可以照顧一下我的貓嗎?

Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.

我對我的工作感到滿意。

Das ist ein Bild meiner Mutter.

這張是我媽媽的照片。

Ich machte Ann zu meiner Sekretärin.

我要安作我的秘書。

Besprechen Sie das mit meiner Sekretärin!

这个跟我的秘书研究吧。

Meine Schwester sieht meiner Großmutter ähnlich.

我的姐姐就像我的祖母。

Einige meiner Freunde können gut Englisch.

我的一些朋友英语说得很好。

Er ist der Leiter meiner Abteilung.

他是我部門的主管。

Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.

- 依我看來，你錯了。
- 在我看来，你错了。

Ein hässlicher Mann klopfte an meiner Tür.

一个丑男人敲了我的门。

Ich höre in meiner Freizeit oft Radio.

我常常在我的闲暇时候听广播。

Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.

湯姆叔叔是我媽媽的兄弟。

Der Taschenrechner auf dem Tisch ist meiner.

桌上的计算器是我的。

"Wem gehört dieser Stuhl?" "Das ist meiner."

- 「這張椅子是誰的？」「是我的。」
- “这是谁的椅子？”“它是我的。”