Translation of "Meiner" in English

Während meiner Chemotherapie

During my chemotherapy,

Eines meiner Traumsachen

One of my dream things

Meiner Ansicht nach

i think

Bei meiner Schwester.

At my sister's.

Meiner ist schwarz.

Mine is black.

Auf meiner Website,

on my website,

Meiner Mutter gefallen Tulpen sehr – ebenso wie meiner Schwester.

My mother likes tulips very much and so does my sister.

Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.

The limits of my language mean the limits of my world.

- Einer meiner Koffer ist verschwunden.
- Einer meiner Koffer fehlt!

One of my suitcases is missing.

Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt.

The limits of my language are the limits of my world.

Tom ist nicht der Sohn meiner Schwester, sondern meiner.

Tom isn't my sister's son. He's my son.

- Viele meiner Freunde können Französisch.
- Viele meiner Freunde sprechen Französisch.

Many of my friends can speak French.

- Du weichst meiner Frage aus.
- Sie weichen meiner Frage aus.

You're avoiding my question.

- Zu meiner Überraschung, sie lebte.
- Zu meiner Überraschung lebte sie.

To my surprise, she was alive.

Mit Hilfe meiner Kollegen

With the help of my colleagues,

Seitlich an meiner Hand.

Right on the edge of my hand here.

Und meiner war kolossal.

And I made a whopping one.

Nach meiner Kenntnis, nein!

- Not that I know of.
- To the best of my knowledge, no.

Eine meiner Taschen fehlt.

One of my bags is missing.

Er widersprach meiner Aussage.

He disputed my statement.

Der Schreibtisch ist meiner.

- This desk is mine.
- This is my office.

Sage nichts meiner Frau!

Don't tell my wife.

Sage nichts meiner Freundin!

Don't tell my girlfriend.

Deine Handschrift ähnelt meiner.

Your handwriting is similar to mine.

Hauptsächlich wegen meiner Hautfarbe.

Most of it kind of stemmed around my skin tone.

Völlig wegen meiner Hautfarbe.

Actually, all of it stemmed around my skin tone.

Ich ähnele meiner Mutter.

I resemble my mother.

Drei meiner Kinder starben.

Three of my children died.

Raus aus meiner Küche!

- Get out of my kitchen.
- Get out of my kitchen!

Das dient meiner Praxis.

This is for my practice.

Sagt meiner Freundin nichts!

Don't say anything to my girlfriend!

Ich traue meiner Intuition.

I trust my intuition.

Du ähnelst meiner Schwester.

You look like my sister.

Dieser Schirm ist meiner.

This umbrella is mine.

Deine Idee ähnelt meiner.

Your idea is similar to mine.

Ihre Idee ähnelt meiner.

Your idea is similar to mine.

Lauf an meiner Seite.

Walk abreast of me.

Das gehört meiner Mutter.

This is my mother's.

- Sie stimmte meiner Idee zu.
- Sie war mit meiner Idee einverstanden.

- She agreed to my idea.
- She agreed with my idea.

- Ich übernachte bei meiner Tante.
- Ich werde bei meiner Tante übernachten.

I will sleep at my aunt's.

Ich schäme mich nicht um meiner selbst oder meiner Taten willen.

I'm not ashamed of who I am or what I did.

- Er geht mit meiner Schwester.
- Er trifft sich mit meiner Schwester.

He's dating my sister.

- Ich bin müde von meiner Arbeit.
- Ich bin meiner Arbeit müde.

I am tired of my work.

- Er ist vor meiner Ankunft gestorben.
- Er starb vor meiner Ankunft.

- He died previous to my arrival.
- He died before I arrived.

- Haben Sie das in meiner Größe?
- Hast du das in meiner Größe?
- Hab ihr das in meiner Größe?

Do you have this in my size?

- Was halten Sie von meiner Theorie?
- Was hältst du von meiner Theorie?
- Was haltet ihr von meiner Theorie?

What do you think of my theory?

- Was hältst du von meiner Kurzgeschichte?
- Was halten Sie von meiner Kurzgeschichte?
- Was haltet ihr von meiner Kurzgeschichte?

What do you think about my short story?

- Was tätest du an meiner Stelle?
- Was täten Sie an meiner Stelle?
- Was tätet ihr an meiner Stelle?

If you were me, what would you do?

- Was würdest du an meiner Stelle tun?
- Was würdest du an meiner Stelle machen?
- Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
- Was würden Sie an meiner Stelle machen?
- Was würden Sie an meiner Stelle tun?
- Was würdet ihr an meiner Stelle tun?
- Was würdest du in meiner Lage tun?
- Was tätest du an meiner Stelle?
- Was hättest du an meiner Stelle getan?
- Was hätten Sie an meiner Stelle getan?
- Was hättet ihr an meiner Stelle getan?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?
- What would you do in my position?
- If you were me, what would you do?
- What would you have done in my place?

- Das Auto meiner Schwester ist pink.
- Das Auto von meiner Schwester ist pink.
- Das Auto meiner Schwester ist rosa.
- Das Auto von meiner Schwester ist rosa.

My sister's car is pink.

- Halt dich von meiner Freundin fern.
- Halten Sie sich von meiner Freundin fern.
- Haltet euch von meiner Freundin fern.

Stay away from my girlfriend.

Jetzt ein Spiel, das viele meiner Altersgenossen in meiner Kindheit nicht kannten

now a game that many of my peers in my childhood did not know 3 stones

- Meiner Meinung nach hat er Recht.
- Meiner Meinung nach hat er recht.

- I am of the opinion that he is right.
- In my opinion, he is correct.
- I think he's right.

- Graham Greene ist einer meiner Lieblingsautoren.
- Graham Greene ist einer meiner Lieblingsschriftsteller.

- Graham Greene is one of my favorite authors.
- Graham Greene is a favorite author of mine.

- Bist du mit meiner Erklärung zufrieden?
- Sind Sie mit meiner Erklärung zufrieden?

Are you satisfied with my explanation?

- Finnisch ist die Sprache meiner Ehefrau.
- Finnisch ist die Sprache meiner Frau.

Finnish is the language of my wife.

- Ich schreibe in meiner Freizeit Poesie.
- Ich schreibe Poesie in meiner Freizeit.

I write poetry in my leisure time.

- Tom ist dein Sohn, nicht meiner.
- Tom ist Ihr Sohn, nicht meiner.

Tom is your son, not mine.

- Was tätest du an meiner Stelle?
- Was täten Sie an meiner Stelle?

If you were me, what would you do?

Mit meiner Stiefschwester komme ich gut aus, nicht aber mit meiner Stiefmutter.

I get on well with my stepsister but not with my stepmother.

- Du bist einer meiner besten Freunde.
- Du bist eine meiner besten Freundinnen.

- You are one of my best friends.
- You're one of my best friends.

- Nach meiner Ansicht bist du schön.
- Meiner Meinung nach bist du hübsch.

In my opinion, you're beautiful.

- Einige meiner Freunde sprechen gut Englisch.
- Einige meiner Freunde können gut Englisch.

- Some of my friends can speak English well.
- Some of my friends speak English well.

- Drei meiner Freundinnen haben Kanadier geheiratet.
- Drei meiner Freunde haben Kanadierinnen geheiratet.

Three of my friends have gotten married to Canadians.

- Ich bin am Ende meiner Kraft.
- Ich bin am Ende meiner Kräfte.

I've reached the end of my strength.

- Ihr Sohn geht mit meiner Tochter aus.
- Dein Sohn geht mit meiner Tochter aus.
- Dein Sohn geht mit meiner Tochter.
- Euer Sohn geht mit meiner Tochter aus.

Your son is dating my daughter.

- Was würdest du an meiner Stelle tun?
- Was würdest du an meiner Stelle machen?
- Was würdest du in meiner Lage tun?
- Was tätest du an meiner Stelle?

- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

Meine Beziehung zu meiner Familie

my relationship with my family:

Die 4 Fernsehkanäle meiner Kindheit

We've gone from the four television channels of my childhood

Zum 10. Jubiläum meiner Erblindung.

on the 10th anniversary of losing my sight.

Stimmt mit meiner Intuition überein,

coincided with my deepest intuitions