Translation of "Meiner" in Spanish

0.066 sec.

Examples of using "Meiner" in a sentence and their spanish translations:

- Sage nichts meiner Freundin!
- Sagt meiner Freundin nichts!

¡No le digas nada a mi novia!

Während meiner Chemotherapie

Durante mi quimioterapia,

Eines meiner Traumsachen

Una de mis cosas soñadas

Meiner Ansicht nach

Yo creo que

Auf meiner Website,

en mi sitio web,

Meiner Mutter gefallen Tulpen sehr – ebenso wie meiner Schwester.

A mi madre le gustan mucho los tulipanes, igual que a mi hermana.

Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.

Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo.

- Es geht meiner Freundin schlecht.
- Meiner Freundin geht es schlecht.

Mi amiga se siente muy mal.

Mit Hilfe meiner Kollegen

Con la ayuda de mis colegas,

Seitlich an meiner Hand.

Justo en el borde de la mano.

Und meiner war kolossal.

Y yo cometí uno enorme.

Nach meiner Kenntnis, nein!

No que yo sepa.

Der Schreibtisch ist meiner.

Este escritorio es el mío.

Sage nichts meiner Frau!

¡No le digas a mi mujer!

Sage nichts meiner Freundin!

- No se lo digas a mi novia.
- No se lo digáis a mi novia.
- No se lo digan a mi novia.
- No se lo diga a mi novia.

Sagt meiner Freundin nichts!

- ¡No le diga nada a mi novia!
- ¡No le digas nada a mi novia!

Ich ähnele meiner Mutter.

Me parezco a mi madre.

Dieser Laptop ist meiner.

Esta laptop es mía.

Deine Handschrift ähnelt meiner.

Tu escritura es parecida a la mía.

Deine Idee ähnelt meiner.

Tu idea es parecida a la mía.

Das ist nicht meiner.

Aquél no es mío.

- Sie stimmte meiner Idee zu.
- Sie war mit meiner Idee einverstanden.

Ella estuvo de acuerdo con mi idea.

- Ich übernachte bei meiner Tante.
- Ich werde bei meiner Tante übernachten.

Dormiré en casa de mi tía.

- Er geht mit meiner Schwester.
- Er trifft sich mit meiner Schwester.

Él está saliendo con mi hermana.

- Ich bin müde von meiner Arbeit.
- Ich bin meiner Arbeit müde.

Estoy cansado de mi trabajo.

- Er ist vor meiner Ankunft gestorben.
- Er starb vor meiner Ankunft.

- Él murió antes de que llegara.
- Murió antes de que yo llegase.

- Haben Sie das in meiner Größe?
- Hast du das in meiner Größe?
- Hab ihr das in meiner Größe?

¿Hay de estos en mi talla?

- Was würdest du an meiner Stelle tun?
- Was würdest du an meiner Stelle machen?
- Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
- Was würden Sie an meiner Stelle machen?
- Was würden Sie an meiner Stelle tun?
- Was würdet ihr an meiner Stelle tun?
- Was würdest du in meiner Lage tun?
- Was tätest du an meiner Stelle?
- Was hättest du an meiner Stelle getan?
- Was hätten Sie an meiner Stelle getan?
- Was hättet ihr an meiner Stelle getan?

- ¿Qué harías tú en mi lugar?
- ¿Que harías tú si estuvieses en mi lugar?
- ¿Qué haríais en mi lugar?
- ¿Qué haría usted en mi lugar?
- ¿Qué haríais si estuvierais en mi lugar?

- Das Auto meiner Schwester ist pink.
- Das Auto von meiner Schwester ist pink.
- Das Auto meiner Schwester ist rosa.
- Das Auto von meiner Schwester ist rosa.

El coche de mi hermana es rosa.

Jetzt ein Spiel, das viele meiner Altersgenossen in meiner Kindheit nicht kannten

ahora un juego que muchos de mis compañeros en mi infancia no sabían 3 piedras

- Meiner Meinung nach hat er Recht.
- Meiner Meinung nach hat er recht.

- Mi opinión es que él tiene razón.
- En mi opinión, él tiene razón.

- Graham Greene ist einer meiner Lieblingsautoren.
- Graham Greene ist einer meiner Lieblingsschriftsteller.

Graham Greene es uno de mis escritores favoritos.

- Bist du mit meiner Erklärung zufrieden?
- Sind Sie mit meiner Erklärung zufrieden?

¿Estás satisfecho con mi explicación?

- Finnisch ist die Sprache meiner Ehefrau.
- Finnisch ist die Sprache meiner Frau.

Finés es la lengua de mi esposa.

- Tom ist dein Sohn, nicht meiner.
- Tom ist Ihr Sohn, nicht meiner.

Tom es tu hijo, no el mío.

- Einige meiner Freunde sprechen gut Englisch.
- Einige meiner Freunde können gut Englisch.

Algunos amigos míos hablan bien inglés.

Schließlich befand sich des Ziel meiner voyeuristischen Begierde nun außerhalb meiner Reichweite.

En fin, el objetivo de mi deseo voyerista se encontraba fuera de mi alcance.

- Was würdest du an meiner Stelle tun?
- Was würdest du an meiner Stelle machen?
- Was würdest du in meiner Lage tun?
- Was tätest du an meiner Stelle?

¿Qué harías tú en mi lugar?

Meine Beziehung zu meiner Familie

La relación con mi familia,

Die 4 Fernsehkanäle meiner Kindheit

Hemos pasado de los cuatro canales de TV de mi infancia,

Zum 10. Jubiläum meiner Erblindung.

en el décimo aniversario de perder la vista.

Stimmt mit meiner Intuition überein,

coincidió con mis intuiciones más profundas

Bitte erinnere dich meiner Worte.

Ten en mente lo que dije, por favor.

Weich meiner Frage nicht aus.

No esquives mi pregunta.

Es ist in meiner Jackentasche.

Está en el bolsillo de mi chaqueta.

Es geschah vor meiner Ankunft.

Sucedió antes de que llegara.

Yumi ist eine meiner Freundinnen.

Yumi es una de mis amigas.

Bleib nicht in meiner Nähe.

No te quedes cerca de mí.

Sie ist eine meiner Freundinnen.

Ella es una de mis amigas.

Er ist einer meiner Nachbarn.

Él es uno de mis vecinos.

Er stimmt meiner Ansicht zu.

Él está de acuerdo con mi opinión.

Der letzte Brief ist meiner.

La última carta es mía.

Das entzieht sich meiner Zuständigkeit.

Esto se escapa de mi jurisdicción.

Jack ist einer meiner Freunde.

Jack es uno de mis amigos.

Ich rannte zu meiner Mutter.

Corrí adonde mi madre.

Hilf mir bei meiner Hausaufgabe.

Ayúdame con los deberes.

Skifahren ist eins meiner Hobbys.

Esquiar es uno de mis pasatiempos.

Zweifelst du an meiner Treue?

¿Dudas de mi lealtad?

Einer meiner Freunde kennt dich.

Uno de mis amigos te conoce.

Ich schreibe manchmal meiner Mutter.

Yo a veces le escribo a mi madre.

Spiel nicht mit meiner Geduld.

No pruebes mi paciencia.

Ich spreche mit meiner Schwester.

Le estoy hablando a mi hermana.

Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester.

Este diccionario pertenece a mi hermana.

Meiner ist größer als deiner.

- El mío es más grande que el vuestro.
- El mío es más grande que el tuyo.
- La mía es más grande que la vuestra.
- La mía es más grande que la tuya.

Meiner Mutter ist Politik egal.

A mi madre le es indiferente la política.

Ich gehe zu meiner Großmutter.

Voy a la casa de mi abuela.

Ich spiele mit meiner Katze.

Estoy jugando con mi gato.

Meiner Mutter geht es besser.

Mi madre se está sintiendo mejor.

Meiner ist zwanzig Zentimeter lang.

El mío mide 20 centímetros de largo.

Das sage ich meiner Mama!

¡Se lo diré a mi mamá!

Diese Enzyklopädie gehört meiner Frau.

Esta enciclopedia es de mi mujer.

Diese Möbel gehören meiner Mutter.

Ese mueble es de mi madre.

Wie geht es meiner Frau?

¿Cómo está mi esposa?

Ich muss meiner Mutter helfen.

- Debo ayudar a mi madre.
- Tengo que ayudar a mi madre.
- Tengo que ayudar a mamá.