Translation of "Gott" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Gott" in a sentence and their japanese translations:

- Gott existiert.
- Gott ist.

神は存在する。

- Gott behüte Sie!
- Gott behüte euch!

神の御加護がありますように。

- Gott segne dich!
- Gott segne Sie!

- 神の恵みのあらんことを!
- 神があなたを祝福してくれますように。

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

- まあ、お気の毒に。
- あれまあ!

- Gott gibt es nicht.
- Gott existiert nicht.
- Es gibt keinen Gott.

神様はいない。

Gott existiert.

神は存在する。

Gott ist.

神はそうする。

- Gott gibt es nicht.
- Gott existiert nicht.

神様はいない。

- Glaubst du an Gott?
- Glauben Sie an Gott?
- Glaubt ihr an Gott?

- あなたは神様を信じますか。
- 神様を信じている?

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

神が世界を創造した。

- Gott allein weiß es.
- Das weiß nur Gott.

神のみぞが知る。

- Ich habe Gott getötet.
- Ich habe Gott erschlagen.

私は神を殺した。

- Glauben Sie an Gott?
- Glaubt ihr an Gott?

あなたは神様を信じますか。

Gott bewahre uns!

神よわれわれを守りたまえ!

Gott, höre mich!

神よ、我が声を聞き給え。

Gott segne dich!

神の恵みのあらんことを!

Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。

- Gott schuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

神が世界を創造した。

Wer Liebe hat, der ist in Gott und Gott ist in ihm, denn Gott ist Liebe.

愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。

Gott ist unsere Stärke.

神は我々の力の支えです。

Das weiß nur Gott.

神のみぞが知る。

Gott schütze die Königin.

女王陛下万歳!

Weder Gott noch Herr.

苦労なしに栄光はない。

Gott erschuf das All.

神は宇宙を創造した。

Ich glaube an Gott.

私は神を信じます。

Wir glauben an Gott.

- 私達は神様を信じます。
- 私たちは神を信じています。

Sie haben Gott gedankt.

彼らは神に感謝した。

Gott steckt im Detail.

神は細部に宿る。

Sie glauben an Gott.

彼らは神様を信じている。

Oh, Gott. Es regnet.

うわ最悪。雨降ってんじゃん。

Möge Gott dich segnen.

神の恵みがありますように。

Ich habe Gott getötet.

私は神を殺した。

- Grüß Gott!
- Guten Tag!

- こんにちは。
- こんにちは!

Gott, höre meine Bitte.

神よ、我が願いを聞き給え。

Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.

神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。

- Vor Gott sind alle Menschen gleich.
- Alle Menschen sind gleich vor Gott.

すべての人は神の前では平等である。

Oh, Gott, ich werde hineingesaugt.

吸い込まれてるよ

"Gott, was ist denn los?"

‎一体 何事だろう?

Gott schuf Himmel und Erde.

神は天と地を創造した。

Gott weiß, was es war.

それが何だったか誰も知らない。

Preiset Gott, verteilt die Waffen.

神を称え、武器を配置せよ。

Sie glaubt nicht an Gott.

彼女は神を信じない。

Sie identifizierten ihn mit Gott.

彼らは彼を神とみなした。

Er glaubt nicht an Gott.

彼は神の存在を信じない。

Tom glaubt nicht an Gott.

トムは神の存在を信じていない。

- Hallo!
- Grüß Gott!
- Guten Tag!

こんにちは。

Ich glaube nicht an Gott.

私は神を信じません。

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

人事を尽くして天命を待つ。

Ich habe einen Gott getötet.

私は神を殺した。

Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.

ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。

- Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
- Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.

自分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。

- Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
- Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
- Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

神、初めに天と地を創り給えり。

"Oh Gott, das ist so cool.

「すごいね 超かっこいい

Er sagte: "Möge Gott uns helfen!"

神よ助けたまえと彼は祈った。

Gott erlöste sie von der Sünde.

神は罪からあの人達を救い出された。

Gott sei Dank ist es Freitag.

やっと金曜日だ。

Vor Gott sind alle Menschen gleich.

すべての人は神の前では平等である。

Ihr Glaube an Gott ist unerschütterlich.

- 彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
- 神に対する彼女の信仰はゆるぎない。

Gott ist die Ursache aller Dinge.

神は万物の根源である。

Gott hat mich mit Reichtümern gesegnet.

神は私に富をお恵みくださった。

Gott sei Dank, es ist Freitag!

やったー、今日は金曜だ!

- Hallo!
- Grüß Gott!
- Servus.
- Grüezi.
- Huhu!

- こんにちは。
- もしもし。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは!
- どうも。

Gott weiß, dass es wahr ist.

それは神に誓って真実である。