Translation of "Feucht" in Japanese

Moos mag es dunkel und feucht.

暗くしめった場所に コケは生える

Die Wäsche ist immer noch feucht.

洗濯物はまだ湿っている。

Toms Augen waren feucht von Tränen.

トムの目は涙で濡れていた。

Der Boden ist immer noch feucht.

- 地面はまだ濡れている。
- 地面はまだ湿っている。

Die Luft ist mild, der Boden feucht.

空気は穏やかで、土には湿り気がある。

Im Sommer wird es hier ziemlich feucht.

当地の夏はひどく湿気が多い。

Durch den Regen zu dieser Jahreszeit ist alles feucht.

この地域では 一年中 雨が降り 葉はしめっている

Es war heiß. Und es war auch sehr feucht.

暑かった。その上湿度が高かった。

Die Luftfeuchtigkeit beträgt 80 %?! Das muss ja wirklich feucht sein!

湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。

- Toms Augen waren feucht von Tränen.
- Toms Augen waren tränenfeucht.

トムの目は涙で濡れていた。

- Die Farbe auf dem Stuhl, auf dem du sitzt, ist noch feucht.
- Die Farbe auf dem Stuhl, auf dem Sie sitzen, ist noch feucht.

君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。

Das Wetter in New York ist heiß und feucht im Sommer.

- ニューヨークの天候は、夏は暑く湿度も高い。
- 夏のニューヨークは蒸し暑い。

Im Sommer ist es hier schrecklich feucht, wohingegen die Winter trocken sind.

当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。

Wenn es geregnet hat und der Erdboden feucht ist, ist das Unkraut-Jäten einfacher.

雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。

Wenn es geregnet hat und die Erde feucht ist, ist es einfacher, Unkraut zu jäten.

雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。

Die Nacht war kalt und feucht und ich bin müde, aber bei Tagesanbruch marschieren wir weiter.

冷えて湿った夜は疲れた 夜が明けたから動き始めよう

Tom wollte sich mit einem Streichholz eine Zigarette anstecken, doch weil das Streichholz feucht war, entzündete es sich nicht, sooft er es auch rieb.

トムは煙草に火をつけようとマッチを擦ったが、マッチが湿気っていて、何回擦っても火はつかなかった。