Translation of "Ziemlich" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Ziemlich" in a sentence and their italian translations:

Ziemlich gut.

Niente male.

Ziemlich gutaussehend!

Piuttosto bella!

- Tom ist ziemlich angeberisch.
- Tom ist ziemlich großspurig.
- Tom ist ziemlich großkotzig.

Tom è discretamente pretenzioso.

- Es ist ziemlich einfach.
- Sie ist ziemlich einfach.
- Er ist ziemlich einfach.

- È piuttosto semplice.
- È abbastanza semplice.

- Ich bin ziemlich glücklich.
- Ich bin ziemlich froh.

- Sono piuttosto felice.
- Io sono piuttosto felice.

- Es war ziemlich lustig.
- Das war ziemlich lustig.

Era piuttosto divertente.

- Dies ist ziemlich teuer.
- Das ist ziemlich teuer.

- Questo è piuttosto caro.
- Questo è piuttosto costoso.

Ziemlich verrückt, oder?

Ma è folle, vero?

Es stinkt ziemlich!

Come puzza!

ziemlich anders aussehen.

potrebbe essere molto diverso.

Ziemlich flaches Wasser.

Acqua piuttosto bassa.

Schnee ist eine tolle Dämmung. Ziemlich eng, ziemlich gemütlich.

La neve è un grande isolante. Piuttosto stretto, ma accogliente.

- Sie sang ziemlich gut.
- Sie hat ziemlich gut gesungen.

- Ha cantato piuttosto bene.
- Lei ha cantato piuttosto bene.
- Cantò piuttosto bene.
- Lei cantò piuttosto bene.

- Dein Französisch ist ziemlich gut.
- Ihr Französisch ist ziemlich gut.

- Il tuo francese è sufficientemente buono.
- Il suo francese è sufficientemente buono.
- Il vostro francese è sufficientemente buono.

Das ist ziemlich verstörend.

Mette i brividi.

Das funktioniert ziemlich gut.

Sta funzionando.

Das ist ziemlich gut.

Niente male.

Er ist ziemlich schnell.

È molto veloce.

Es ist ziemlich seicht.

È poco profondo.

Wir waren ziemlich aufgeregt.

Eravamo molto entusiasti.

Tom ist ziemlich schwächlich.

Tom è piuttosto debole.

Es ist ziemlich kalt.

Fa abbastanza freddo.

Er arbeitet ziemlich hart.

- Lavora molto duramente.
- Lui lavora molto duramente.

Das ist ziemlich beeindruckend.

È abbastanza impressionante.

Ich telefoniere ziemlich selten.

- Parlo raramente al telefono.
- Io parlo raramente al telefono.

Das war ziemlich unmissverständlich.

Questo non lascia adito a dubbi.

Das ist ziemlich unerwartet.

- È abbastanza inaspettato.
- Quello è abbastanza inaspettato.

Maria ist ziemlich pingelig.

- Mary è abbastanza esigente.
- Mary è abbastanza difficile da accontentare.

Tom ist ziemlich betrunken.

- Tom è abbastanza ubriaco.
- Tom è piuttosto ubriaco.

Er ist ziemlich gut.

- È piuttosto buono.
- Lui è piuttosto buono.
- È piuttosto bravo.
- Lui è piuttosto bravo.

Sie ist ziemlich gut.

È piuttosto brava.

Es ist ziemlich groß.

È abbastanza grande.

Wir sind ziemlich müde.

- Siamo piuttosto stanchi.
- Siamo piuttosto stanche.

Es ist ziemlich ironisch.

- È piuttosto ironico.
- È piuttosto ironica.

Maria ist ziemlich wählerisch.

- Mary è abbastanza esigente.
- Mary è abbastanza difficile.

Tom ist ziemlich dumm.

Tom è piuttosto stupido.

Tom ist ziemlich optimistisch.

Tom è abbastanza ottimista.

Ich bin ziemlich neugierig.

Sono abbastanza curioso.

Tom ist ziemlich schüchtern.

Tom è piuttosto timido.

Tom ist ziemlich alt.

- Tom è abbastanza vecchio.
- Tom è abbastanza anziano.

Es war ziemlich dunkel.

- Era davvero buio.
- Era davvero buia.

Tom ist ziemlich untalentiert.

Tom è molto privo di talento.

Tom ist ziemlich unglücklich.

- Tom è abbastanza infelice.
- Tom è piuttosto infelice.

Tom ist ziemlich schläfrig.

- Tom è davvero assonnato.
- Tom è veramente assonnato.

Tom ist ziemlich egoistisch.

- Tom è davvero egoista.
- Tom è veramente egoista.

Tom ist ziemlich unausstehlich.

Tom è molto odioso.

Tom ist ziemlich eingebildet.

Tom è molto presuntuoso.

Tom ist ziemlich vergesslich.

Tom è abbastanza smemorato.

Tom ist ziemlich lustig.

Tom è piuttosto divertente.

Tom ist ziemlich unflexibel.

Tom è piuttosto inflessibile.

Tom ist ziemlich pessimistisch.

Tom è piuttosto pessimista.

Tom ist ziemlich gut.

Tom è abbastanza buono.

Tom ist ziemlich unhöflich.

Tom non è molto educato.

Er ist ziemlich sportlich.

- È abbastanza atletico.
- Lui è abbastanza atletico.

Es war ziemlich kalt.

Faceva molto freddo!

Das ist ziemlich unangemessen.

Questo è molto inappropriato.

Tom war ziemlich aufgeregt.

- Tom era davvero emozionato.
- Tom era veramente emozionato.

Sie waren ziemlich verärgert.

- Erano piuttosto scioccati.
- Loro erano piuttosto scioccati.
- Erano piuttosto scioccate.
- Loro erano piuttosto scioccate.
- Erano piuttosto turbati.
- Loro erano piuttosto turbati.
- Erano piuttosto turbate.
- Loro erano piuttosto turbate.
- Erano piuttosto agitati.
- Loro erano piuttosto agitati.
- Erano piuttosto agitate.
- Loro erano piuttosto agitate.
- Erano piuttosto sconvolti.
- Loro erano piuttosto sconvolti.
- Erano piuttosto sconvolte.
- Loro erano piuttosto sconvolte.

Maria ist ziemlich attraktiv.

Mary è abbastanza attraente.

Das ist ziemlich ernst.

È piuttosto serio.

Er ist ziemlich groß.

- Lui è piuttosto alto.
- È piuttosto alto.

Tom ist ziemlich beliebt.

- Tom è abbastanza popolare.
- Tom è piuttosto popolare.

Ich bin ziemlich hungrig.

- Sono piuttosto affamato.
- Io sono piuttosto affamato.
- Sono piuttosto affamata.
- Io sono piuttosto affamata.

Tom ist ziemlich wählerisch.

Tom è piuttosto esigente.

Sie ist ziemlich süß.

- È abbastanza carina.
- Lei è abbastanza carina.

Tom ist ziemlich naiv.

Tom è piuttosto ingenuo.

Tom ist ziemlich glücklich.

Tom è piuttosto felice.

Ich war ziemlich überrascht.

Ero abbastanza sorpreso.

Tom übertreibt ziemlich oft.

Tom esagera piuttosto spesso.

Ich bin ziemlich schüchtern.

- Sono molto riservata.
- Io sono molto riservata.
- Io sono molto riservato.
- Sono molto riservato.

Ich bin ziemlich reich.

Sono piuttosto ricco.

Ich war ziemlich betrunken.

- Ero piuttosto ubriaco.
- Io ero piuttosto ubriaco.
- Ero piuttosto ubriaca.
- Io ero piuttosto ubriaca.

Tom war ziemlich betrunken.

Tom era piuttosto ubriaco.

Tom war ziemlich unachtsam.

Tom era molto imprudente.

Tom ist ziemlich nervös.

Tom è piuttosto nervoso.

Tom war ziemlich nervös.

Tom era piuttosto nervoso.

Tom ist ziemlich brav.

- Tom è abbastanza buono.
- Tom è abbastanza bravo.

Tom war ziemlich starrköpfig.

- Tom era molto ostinato.
- Tom era molto testardo.
- Tom era molto cocciuto.
- Tom era molto caparbio.
- Tom era molto tenace.

Das ist ziemlich einfach.

È discretamente semplice.

Maria war ziemlich beeindruckt.

Mary era piuttosto impressionata.

Tom ist ziemlich oberflächlich.

Tom è piuttosto superficiale.

Er ist ziemlich alt.

- È discretamente vecchio.
- È discretamente anziano.

Er ist ziemlich reich.

È piuttosto ricco.

- Ich bin ein ziemlich guter Schwimmer.
- Ich bin eine ziemlich gute Schwimmerin.

- Sono un nuotatore abbastanza bravo.
- Io sono un nuotatore abbastanza bravo.
- Sono una nuotatrice abbastanza brava.
- Io sono una nuotatrice abbastanza brava.

- Wir sind gerade ziemlich beschäftigt.
- Wir haben gerade ziemlich viel zu tun.

Siamo piuttosto occupati al momento.

Ziemlich cool, einen zu sehen.

Bella da vedere.

Diese Felswand ist ziemlich beängstigend!

Lo strapiombo è spaventoso!

Es stinkt ziemlich! Ja, schau!

Come puzza! Guarda!

Das hat ziemlich gut funktioniert.

Ok, funziona piuttosto bene.

Und mir ist ziemlich kalt.

E io ho freddo.

Diese Skorpione sind ziemlich tödlich.

Questi scorpioni possono essere mortali.