Translation of "Ziemlich" in Finnish

Ziemlich gut.

Aika hyvä.

- Dies ist ziemlich teuer.
- Das ist ziemlich teuer.

- Tämä on melko kallis.
- Tämä on melko kallista.

Ziemlich verrückt, oder?

Aika hurjaa, eikö?

Es stinkt ziemlich!

Se haisee kauhealle.

Ziemlich flaches Wasser.

Melko matala vesi.

Schnee ist eine tolle Dämmung. Ziemlich eng, ziemlich gemütlich.

Lumi on hyvä eriste. Aika tiukka, kodikas kuoppa.

- Tom spricht ziemlich gut Französisch.
- Toms Französisch ist ziemlich gut.

Tomin ranska on melko hyvää.

- Dein Französisch ist ziemlich gut.
- Ihr Französisch ist ziemlich gut.

Sinun ranskasi on tarpeeksi hyvää.

Das funktioniert ziemlich gut.

Tämä sujuu hyvin.

Das ist ziemlich gut.

Aika hyvä.

Er ist ziemlich schnell.

Se on aika nopea.

Es ist ziemlich seicht.

Tämä on melko matalaa.

Es ist ziemlich kalt.

On melko kylmä.

Das ist ziemlich unerwartet.

Se on melko odottamatonta.

Tom ist ziemlich betrunken.

Tomi on aika humalassa.

Das ist ziemlich einzigartig.

Se on aika ainutlaatuista.

Es ist ziemlich ironisch.

Se on melko ironista.

Tom ist ziemlich optimistisch.

Tom on melko optimistinen.

Dies ist ziemlich teuer.

Tämä on melko kallis.

Sie sind ziemlich gut.

He ovat melko hyviä.

Tom ist ziemlich beliebt.

- Tomi on melko suosittu.
- Tomi on aika suosittu.

Ich bin ziemlich beschäftigt.

Minulla on aika kiire.

Tom ist ziemlich eigensinnig.

Tom on aika itsepäinen.

Tom ist ziemlich seltsam.

Tomi on vähän outo.

Tom ist ziemlich willensstark.

Tomi on aika päättäväinen.

Ich war ziemlich überrascht.

Olin melkoisen yllättynyt.

Tom ist ziemlich brav.

- Tom on aika hyvä.
- Tuomas on melko hyvä.

- Das ist völlig absurd.
- Das ist ziemlich lächerlich.
- Das ist ziemlich blödsinnig.

Se on täysin järjetöntä.

- Ich bin ein ziemlich guter Schwimmer.
- Ich bin eine ziemlich gute Schwimmerin.

Olen aika hyvä uimari.

Ziemlich cool, einen zu sehen.

On hienoa nähdä se.

Diese Felswand ist ziemlich beängstigend!

Tämä on pelottava jyrkänne.

Es stinkt ziemlich! Ja, schau!

Se haisee kauhealle. Katso tätä.

Das hat ziemlich gut funktioniert.

Tämä onnistui melko hyvin.

Und mir ist ziemlich kalt.

ja minua paleltaa.

Diese Skorpione sind ziemlich tödlich.

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

Es ist ziemlich herbstlich geworden.

On tullut aika syksyistä.

Das Auto ist ziemlich neu.

- Tuo auto on aika uusi.
- Tuo auto on melko uusi.

Er spielt ziemlich schlecht Tennis.

- Hän on melko huono tenniksessä.
- Hän on tenniksessä aika surkea.

Tom sieht ziemlich gut aus.

Tom on melkoisen komea.

Ich bin wirklich ziemlich beschäftigt.

- Minulla on oikeasti aika kiire.
- Minulla on oikeastaan melko kiire.

Du siehst ziemlich heiß aus.

- Näytät tosi kuumalta.
- Näytät tosi seksikkäältä.

Du bist ziemlich gut darin.

Olet melko hyvä tässä.

Tom war damals ziemlich jung.

Tom oli melko nuori siihen aikaan.

Tom sieht ziemlich verwirrt aus.

Tomi näyttää todella hämmentyneeltä.

Ich bin mir ziemlich sicher.

Olen aika varma.

Das Zimmer ist ziemlich klein.

Huone on aika pieni.

Mein Zeitplan ist ziemlich voll.

Aikatauluni on varsin tiukka.

Es ist ziemlich kalt heute.

Tänään on melko kylmä.

Er sah ziemlich müde aus.

Hän näytti melko väsyneeltä.

Tom kann ziemlich gut tanzen.

Tomi osaa tanssia aika hyvin.

Das ist eigentlich ziemlich offensichtlich.

Se on aika itsestäänselvää.

Toms Witz war ziemlich geschmacklos.

Tomin vitsi oli melko mauton.

Dieser Wein schmeckt ziemlich schlecht.

- Tämä viini maistuu aika pahalle.
- Tämä viini maistuu aika pahalta.

- Tom neigt zu ziemlich schnellem Sprechen.
- Tom neigt dazu, ziemlich schnell zu sprechen.

Hänellä on tapana puhua aika nopeasti.

Das Graben ist hier ziemlich einfach.

Pehmeää lunta on helppo kaivaa.

Die sind genießbar und ziemlich proteinhaltig.

Ne ovat syömäkelpoisia. Hyvä proteiininlähde.

Sie sehen darunter ziemlich cool aus.

Se näyttää hienolle.

Hier unter wird es ziemlich eng.

Alkaa olla ahdasta.

Das macht einen ziemlich interessanten Eindruck.

Tuo vaikuttaa hyvin mielenkiintoiselta.

Ehrlich gesagt, bin ich ziemlich müde.

Olen itse asiassa aika väsynyt.

Die Angelegenheit verblüffte Liisa ziemlich stark.

Liisa hämmästyi asiasta aika lailla.

Tom ist ein ziemlich guter Tennisspieler.

Tom on melkoisen hyvä tenniksen pelaaja.

Tom ist jetzt ziemlich beschäftigt, oder?

Tomi on nyt aika kiireinen, eikö niin?

Tom ist ein ziemlich zäher Bursche.

Tom on aika kova poika.

Tom spricht wirklich ziemlich gut Französisch.

- Tomin ranska on todellakin aika hyvää.
- Tomin ranska on tosiaankin varsin hyvää.

Es ist ein ziemlich großes Problem.

Se on melko iso ongelma.

Tom hatte einen ziemlich langen Tag.

Tomilla oli hyvin pitkä päivä.

Es ist ziemlich einfach, hier zu graben.

Lunta on helppo kaivaa.

Hier, diese Rohrkolben eignen sich ziemlich gut.

Nämä kaislat ovat itse asiassa hyvä ratkaisu.

Sie so zu sehen, ist ziemlich cool.

Se näyttää hienolle.

„Das sieht ziemlich interessant aus“, sagt Hiroshi.

”Tämä näyttää aika kiinnostavalta,” Hiroshi sanoo.

Ziemlich viele Leute kamen zu der Party.

- Juhliin tuli melkoinen joukko ihmisiä.
- Juhliin tuli melkoinen määrä ihmisiä.

Tom war in jungen Jahren ziemlich gutaussehend.

Tom oli melko komea kun hän oli nuori.

Ich glaube, Tatoeba ist heute ziemlich langsam.

Minusta Tatoeba on melko hidas tänään.

- Sie spricht ziemlich schnell.
- Sie spricht relativ schnell.

Hän puhuu suhteellisen nopeasti.

Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.

Hän sai aika monta kirjettä tänä aamuna.

- Ich bin sehr schüchtern.
- Ich bin ziemlich schüchtern.

Olen hyvin ujo.

Ich warne euch, die Sache ist ziemlich riskant.

Varoitan teitä, asia on hyvin riskialtista.

- Ich bin ziemlich enttäuscht.
- Ich bin sehr enttäuscht.

Olen todella pettynyt.

Tom ist ziemlich müde. Er will nach Hause.

Tom on jokseenkin väsynyt. Hän haluaa mennä kotiin.

Ziemlich eindrucksvoll, aber wir stehen vor einer wichtigen Mission.

Erinomaiset maisemat, mutta vastassamme tärkeä tehtävä.

Ich sage dir, das ist ein ziemlich großes Risiko.

Se on suuri riski.

Ich brauche deine Hilfe bei einer ziemlich wichtigen Mission.

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom Kanadier ist.

Olen melko varma, että Tom on kanadalainen.

Sein Haus liegt ziemlich weit weg von dem Bahnhof.

Hänen talonsa on hyvin kaukana asemalta.

Das ist so ziemlich alles, was ich ertragen kann.

Tässä alkaa olla suunnittelleen kaikki, minkä pystyn sietämään.