Translation of "Ziemlich" in Chinese

0.007 sec.

Examples of using "Ziemlich" in a sentence and their chinese translations:

Ziemlich gutaussehend!

好英俊!

- Es ist ziemlich einfach.
- Sie ist ziemlich einfach.
- Er ist ziemlich einfach.

它真簡单。

- Deine Aussprache ist ziemlich korrekt.
- Ihre Aussprache ist ziemlich korrekt.

你的發音差不多對了。

Es ist ziemlich kalt.

天氣挺冷的。

Sie ist ziemlich wohlhabend.

她挺富有。

Das ist ziemlich unerwartet.

这真是很意外。

Tom ist ziemlich betrunken.

汤姆完全喝醉了。

Es ist ziemlich groß.

它相当大。

Tom ist ziemlich sarkastisch.

汤姆真会挖苦人。

Er ist ziemlich einfach.

它真簡单。

Sie spricht ziemlich schnell.

她说话相当快。

Ich bin ziemlich groß.

我相当高。

Das Auto ist ziemlich neu.

那辆车十分新。

Sie fühlte sich ziemlich müde.

她覺得有點累了。

Er spielt ziemlich schlecht Tennis.

他网球打得很烂。

Es geht mir ziemlich gut.

我感觉非常棒。

Ich bin gerade ziemlich beschäftigt.

我现在比较忙。

Heute ist es ziemlich kalt.

今天好冷。

Tom ist jetzt ziemlich betrunken.

汤姆现在醉醺醺的了。

Tom sieht ziemlich gut aus.

汤姆真帅。

Es ist ziemlich kalt heute.

今天天气挺冷的。

Dein Vater ist ziemlich groß.

你爸爸很高。

Meine Japanischkenntnisse sind ziemlich schlecht.

我對日文不大了解。

Tom kann ziemlich gut kochen.

Tom對烹飪很在行。

Die Zukunft ist ziemlich unsicher.

未來很渺茫。

Sie sind selber ziemlich beschäftigt.

他们自己也很忙碌。

Dieses Trägerhemd ist ziemlich sexy.

那件吊帶衫挺性感的。

Tom sah ziemlich gut aus.

汤姆看起来很好。

- Die Oberfläche des Gegenstandes ist ziemlich rau.
- Die Oberfläche des Objekts ist ziemlich rau.
- Die Oberfläche des Gegenstands ist ziemlich rau.

這件物件的表面頗為粗糙。

- Diese Internetseite scheint ziemlich gut zu sein.
- Diese Webseite scheint ziemlich gut zu sein.

这个网站看起来不错。

Du weißt ziemlich viel über Sumo.

你對相撲知道得很多。

Er scheint ziemlich glücklich zu sein.

他看起来好像很幸福。

Ihre Bücher verkaufen sich ziemlich gut.

她的书卖得很好。

Tom ist ziemlich dünn, nicht wahr?

汤姆真瘦,不是么?

Heute Morgen ist es ziemlich heiß.

这个早上这么热。

Es war ziemlich leicht für sie.

這是對他們來說相當容易。

Mama und Papa sind ziemlich nervös.

媽媽和爸爸非常緊張。

Im Februar ist es hier ziemlich kalt.

這裡在二月時非常冷。

„Das sieht ziemlich interessant aus“, sagt Hiroshi.

“这看上去很有意思。”Hiroshi说道。

Das kommt mir alles ziemlich ungereimt vor.

这一切在我看来都颇为荒唐。

Die Oberfläche des Objekts ist ziemlich rau.

這件物件的表面頗為粗糙。

Dieses Manga ist in China ziemlich populär.

这个漫画在中国蛮火。

Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune.

她目前心情十分糟糕。

- Sie spricht ziemlich schnell.
- Sie spricht relativ schnell.

她说话相当快。

Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.

今天早上他收到好多信。

Ich hab ihn schon ziemlich lange nicht gesehen.

我好久沒見過他了。

Diese Zeitung ist in der Gegend ziemlich bekannt.

这家报社在当地知名度颇高。

Mein erster Tag an der Universität war ziemlich langweilig.

我大学里的第一天相当没意思。

- Er spielt ziemlich schlecht Tennis.
- Er spielt lausiges Tennis.

他网球打得很烂。

Ich war ziemlich durstig und wollte etwas Kühles trinken.

我很渴,想喝点冷饮。

Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.

把蛋糕等分切開更難。

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das kann.

我相当有自信我能做到这一点。

Die zwei Brüder sind in ihrem äußeren Erscheinungsbild ziemlich ungleich.

哥哥和弟弟的樣子一點也不像。

Ich esse Ananas nicht so gern. Sie schmeckt ziemlich sauer.

我不喜歡吃菠蘿,因為它的味道總是很酸。

- Du siehst ziemlich nervös aus.
- Sie sehen wirklich nervös aus.

你看起来真的很紧张。

Der Arzt fand, dass die Pulsfrequenz des Patienten ziemlich hoch war.

医生认为病人的脉搏有点快。

Das Taxi, in das ich stieg, war ziemlich alt und klein.

我打的这辆出租车很老,也很小。

- Das ist keine schlechte Idee.
- Das ist eine ziemlich gute Idee.

- 這想法不錯。
- 这个主意不错。

Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.

很难在2、3年内掌握法语。

Das ist das erste Mal, dass ich Ananasmarmelade esse. Ziemlich lecker!

这是我第一次吃菠萝果酱。挺好吃的!

- Der Weg ist ziemlich heimtückisch.
- Der Weg hat so seine Tücken.

这条路挺险恶。

- Die Übersetzung ist dem Original ziemlich getreu.
- Die Übersetzung ist recht originalgetreu.

翻译跟原文很贴切。

Dieser Park ist ziemlich groß; viele Bäume und Blumen wachsen in ihm.

这个公园不小,有很多树,还有很多花。

Nick kann ziemlich gut Portugiesisch. Er lernt es nämlich schon seit fünf Jahren.

Nick说葡萄牙语说得很好。那是因为他学了有5年了。

Es ist ziemlich schwierig, in zwei oder drei Jahren gut Französisch zu lernen.

很难在2、3年内掌握法语。

Ich bin ziemlich sicher, wir haben genug Benzin, um nach Hause zu kommen.

我很确定我们有足够好的汽油回家。

- Wir zwei sind noch ziemlich jung und deshalb kennen wir diese Sorte von Problem nicht.
- Wir zwei sind noch ziemlich jung und so haben wir diese Art von Problem nicht.

我們兩個還相當年輕, 所以我們沒有這種問題。

Ich fühlte mich ziemlich erleichtert, nachdem ich gesagt hatte, was ich zu sagen hatte.

说了所有我要说的话后,我感觉很轻松。

- Stephen Colbert ist ein ziemlich verrückter Kerl.
- Stephen Colbert ist ein ganz schön verrückter Kerl.

史蒂芬·科拜尔是一个好疯狂的家伙。

- Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten.
- Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.

今天早上他收到好多信。

- Ich war ziemlich durstig und wollte etwas Kühles trinken.
- Ich bin durstig und hätte gerne ein kaltes Getränk.

我很渴,想喝点冷饮。

Frauen sind wirklich ziemlich gefährlich. Je länger ich darüber nachdenke, desto besser kann ich die Argumente für die Gesichtsvermummung verstehen.

女人真是太危险了。越想这一点越能理解蒙脸的道理。

- Ich fühlte mich ziemlich erleichtert, nachdem ich gesagt hatte, was ich zu sagen hatte.
- Ich habe gesagt, was ich sagen wollte. Jetzt bin ich sehr entspannt.

说了所有我要说的话后,我感觉很轻松。