Translation of "Ziemlich" in Dutch

Ziemlich gut.

Dat is niet slecht.

Ziemlich gutaussehend!

Nogal schattig!

- Es ist ziemlich beschädigt.
- Sie ist ziemlich beschädigt.
- Er ist ziemlich beschädigt.

Het is zeer beschadigd.

- Maria ist ziemlich snobistisch.
- Maria ist ziemlich versnobt.

Maria is vrij pretentieus.

Ziemlich verrückt, oder?

Te gek, niet?

Es stinkt ziemlich!

Hij stinkt behoorlijk.

ziemlich anders aussehen.

er heel anders kunnen uitzien.

Ziemlich flaches Wasser.

Vrij ondiep water.

Schnee ist eine tolle Dämmung. Ziemlich eng, ziemlich gemütlich.

Sneeuw heeft een goede isolerende werking. Krap en knus.

- Tom schien ziemlich aufgeregt zu sein.
- Tom machte einen ziemlich aufgeregten Eindruck.
- Tom wirkte ziemlich aufgeregt.

Tom leek behoorlijk opgewonden.

- Heute ist es ziemlich kalt.
- Es ist ziemlich kalt heute.

Het is best koud vandaag.

- Das Zimmer ist ziemlich klein.
- Der Raum ist ziemlich klein.

- De kamer is nogal klein.
- De kamer is vrij klein.

Das ist ziemlich verstörend.

Dat is beangstigend.

Das funktioniert ziemlich gut.

Dit werkt best goed.

Das ist ziemlich gut.

Dat is niet slecht.

Er ist ziemlich schnell.

Hij is best snel.

Es ist ziemlich seicht.

Dit is vrij ondiep.

Wir waren ziemlich aufgeregt.

We waren zeer enthousiast.

Sie spricht ziemlich schnell.

Ze spreekt behoorlijk snel.

Es ist ziemlich kalt.

Het is vrij koud.

Sie sind ziemlich gut.

Je bent vrij goed.

Das ist ziemlich unerwartet.

Dat is nogal onverwacht.

Es ist ziemlich groß.

- Het is tamelijk groot.
- Het is vrij groot.

Es ist ziemlich ironisch.

Het is nogal ironisch.

Das war ziemlich komisch.

Dat was best grappig.

Sie ist ziemlich nervös.

Ze is eerder nerveus.

Ich war ziemlich überrascht.

Ik was erg verrast.

Wir sind ziemlich zuversichtlich.

We hebben veel vertrouwen.

Ihr seid ziemlich besoffen.

Je bent tamelijk dronken.

Ich bin ziemlich reich.

- Ik ben behoorlijk rijk.
- Ik ben tamelijk rijk.

Du bist ziemlich intelligent.

Jij bent erg slim.

Es ist ziemlich dunkel.

- Het is behoorlijk donker.
- Het is vrij donker.

Tom wirkte ziemlich aufgeregt.

Tom leek behoorlijk opgewonden.

Maria ist ziemlich snobistisch.

Maria is vrij pretentieus.

Ich war ziemlich unvorsichtig.

Ik was behoorlijk onvoorzichtig.

Du warst ziemlich durcheinander.

Je was nogal overstuur.

Es ist ziemlich logisch.

Het is nogal logisch.

Tom ist ziemlich exzentrisch.

Tom is nogal excentriek.

- Du scheinst ziemlich beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint ziemlich beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen ziemlich beschäftigt zu sein.

Het ziet ernaar uit dat je het vrij druk hebt.

- Tom ist ein ziemlich guter Snowboarder.
- Tom ist ein ziemlich guter Gleitbrettfahrer.

Tom is een vrij goede snowboarder.

Ziemlich cool, einen zu sehen.

Best gaaf om te zien.

Diese Felswand ist ziemlich beängstigend!

Het is een behoorlijk enge wand.

Es stinkt ziemlich! Ja, schau!

Hij stinkt behoorlijk. Ja, kijk.

Das hat ziemlich gut funktioniert.

Dit werkt vrij goed.

Und mir ist ziemlich kalt.

...en ik heb het vrij koud.

Diese Skorpione sind ziemlich tödlich.

Deze schorpioenen kunnen behoorlijk dodelijk zijn.

Sie fühlte sich ziemlich müde.

Ze voelde zich nogal moe.

Englisch ist ziemlich schwierig, oder?

Engels is heel moeilijk, nietwaar?

Es geht mir ziemlich gut.

Ik voel me best goed.

Das Zimmer ist ziemlich klein.

De kamer is vrij klein.

Er spricht ziemlich gut Englisch.

Hij spreekt redelijk goed Engels.

Ich bin mir ziemlich sicher.

Dat weet ik vrij zeker.

Es wird ziemlich kalt werden.

Het gaat vrij koud worden.

Heute ist es ziemlich kalt.

Het is best koud vandaag.

Dieser Apfel ist ziemlich rot.

Deze appel is erg rood.

Das Telefon klingelte ziemlich lange.

De telefoon ging behoorlijk lang over.

Das wird ziemlich schnell gehen.

Dit gaat bliksemsnel gaan.

Diese Lasagne ist ziemlich heiß!

Deze lasagne is aardig heet!

Es ist ziemlich kalt heute.

Het is best koud vandaag.

Dieser Kuchen ist ziemlich süß.

Deze cake is erg zoet.

Dein Vater ist ziemlich groß.

Je vader is behoorlijk groot.

Meine Japanischkenntnisse sind ziemlich schlecht.

Mijn kennis van Japans is eerder zwak.

Meine Schwester ist ziemlich schlau.

Mijn zus is heel intelligent.

Sie sind ziemlich spät aufgestanden.

U bent tamelijk laat opgestaan.

Ich kenne Tom ziemlich gut.

Ik ken Tom best goed.

Ich fand das ziemlich peinlich.

Ik vond dat heel gênant.

Das Graben ist hier ziemlich einfach.

Kijk, best makkelijk om in te graven.

Die sind genießbar und ziemlich proteinhaltig.

Ze zijn prima te eten... ...vol met eiwitten.

Sie sehen darunter ziemlich cool aus.

En best cool om te zien.

Hier unter wird es ziemlich eng.

Het wordt hier al erg krap.

Unsere Ozeane sind noch ziemlich unerforscht

Onze oceanen zijn vrijwel ononderzocht en onderbemonsterd;

Und wir sehen ziemlich viel davon.

En we zien er best veel van.

Du weißt ziemlich viel über Sumo.

Je weet tamelijk veel over sumo-worstelen.

Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch.

De buitenlander spreekt redelijk goed Japans.

Bob kam ziemlich spät nach Hause.

Bob kwam zeer laat thuis.

Das ist ein ziemlich sonderbarer Brief.

Het is een heel vreemde brief.

Ehrlich gesagt, bin ich ziemlich müde.

Ik ben eigenlijk best moe.