Translation of "Mild" in Japanese

Heute ist es mild.

- ぽかぽかと暖かい。
- 今日は爽やかな日だね。

Dieser Winter war mild.

この冬は温暖であった。

Das Klima hier ist mild.

ここの気候は温暖である。

Ein Klima, das ewig mild bleibt --

永久に良好な気候が続くのは

Das Klima in Japan ist mild.

- 日本の気候は穏やかである。
- 日本は気候が穏やかである。

Die Luft ist mild, der Boden feucht.

空気は穏やかで、土には湿り気がある。

Das japanische Klima ist im Allgemeinen mild.

日本の気候は全体として温暖だ。

Das Wetter auf der Insel ist sehr mild.

島の天候はとても温暖です。

Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.

- 概して日本の気候は温和である。
- 概して言えば、日本の天候は温暖です。
- 一般的に言って、日本の気候は温暖である。
- 一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
- 一般的に言えば、日本の気候は温暖です。

Mit Höhen und Tiefen, aber mehr oder weniger mild.

変化はあれど だいたい 温暖な気候に恵まれていたからです

Dieses Jahr ist der Winter mild, nicht? Das ist sehr angenehm.

今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。

Man kann sagen, dass das Klima in Japan im Allgemeinen mild ist.

概して日本の気候は温和であると言える。

Das Klima hier ist äußerst mild, und sogar im Winter fällt nur selten Schnee.

当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。

Das Klima hier ist überaus mild; deswegen schneit es selbst im Winter nur selten.

当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。

Das Klima dieser Stadt ist so mild, dass das Thermometer selten dreißig Grad erreicht, selbst im Hochsommer.

この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。

Das Klima in England ist nicht so mild wie das in Japan, aber im Sommer ist es viel kühler.

英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。