Translation of "Führende" in Japanese

Augereau spielte 1796 eine führende Rolle bei Napoleons

1796年、オージュローは カスティリオーネでのオーストリア人に対する

Die führende Theorie zur Entstehung von Erde und Mond,

地球と月の起源についての有力な説は

Sie wird als die führende Autorität auf dem Gebiet angesehen.

彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。

Als die Grande Armée tiefer in Russland vordrang, war Ney immer in der Nähe der Aktion - führende

大陸軍がロシアの奥深くまで進んだとき、ネイは常に行動の近くにいました–

Gegen 9 Uhr morgens tauchte seine führende Infanterie-Brigade plötzlich im Nebel auf und eroberte Telnitz zurück…

午前９時頃、ダヴーの前衛歩兵旅団が 霧の中から現れ、テルニッツを奪還するが

- Studenten standen an der Spitze des Kampfes gegen Umweltverschmutzung.
- Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.

学生たちが公害反対運動の先頭に立った。