Translation of "Grande" in Japanese

Der Grande Armée offiziell bestätigt.

が正式に確認されました。

, das Grande Armée für die Invasion Russlands zu organisieren.

という膨大な任務を彼に任せました 。

Obhut des berühmtesten Chirurgen des Grande Armée, Baron Larrey, gestellt.

グランデアルメの最も有名な外科医であるラリー男爵の世話をしました。

Oudinot war 1813 mit der Grande Armée in Deutschland zurück.

ウディノは1813 年 にドイツの大陸軍に戻った。

Als die Grande Armée zu ihrer Zerstörung in Russland marschierte.

ました。 しかし、ライプツィヒで彼は一時的に最高の状態に戻り、

Erwies er sich als einer der größten Kampfführer der Grande Armée.

は大陸軍の最も偉大な戦闘指導者の一人であること を 証明しました。

Als die Überreste der Grande Armée zwei improvisierte Brücken überquerten, wurde

大陸軍の残党が2つの即興の橋を渡り始めたとき、

Sechs Wochen später begann die Grande Armée ihren berüchtigten Rückzug aus Moskau.

6週間後、グランデアルメはモスクワからの悪名高い撤退を開始しました。

Sie sahen eher aus wie Flüchtlinge als wie Soldaten der Grande Armée.

大陸軍の兵士というよりは逃亡者のように見えました。

Im August war klar, dass die Versorgungsleitungen der Grande Armée am Bruchpunkt waren,

8月までに、大陸軍の補給線が 限界 点にあることは明らかで

Der Grande Armée - und marschierten nach Osten, um die Dritte Koalition zu übernehmen.

なり 、東に進軍して第三次対仏大同盟を結んだ。

Nach der Genesung in Frankreich war Marmont 1813 mit der Grande Armée zurück,

フランスで復興した後、 ナポレオンが帝国を救うために戦ったとき

Sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der

大陸軍と護衛兵の制服と旗…そして

Im folgenden Jahr übernahm er das Kommando über das Fünfte Korps der Grande Armée und

翌年、彼は大陸軍の第5軍団の指揮を執り

Napoleons Grande Armée beauftragt und half vielen Offizieren, der Verhaftung durch die Bourbonen zu entkommen.

最後の要素の動員解除を担当し、 多くの将校がブルボン家による逮捕から逃れるのを助けました。

Sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der Stab eines Maréchal.

大陸軍や護衛兵の制服や旗、さらにはマレシャルのバトンなどがあります。

Als die Grande Armée tiefer in Russland vordrang, war Ney immer in der Nähe der Aktion - führende

大陸軍がロシアの奥深くまで進んだとき、ネイは常に行動の近くにいました–

Saint-Cyr kehrte im August in die Grande Armée zurück und übernahm das Kommando über das 14. Korps

サンシールは8月に大陸軍に戻り、第14軍団の指揮