Translation of "Reisen" in French

Reisen bildet.

On devient plus sage si l'on voyage.

Reisen Sie gern?

Aimez-vous les voyages ?

Ich möchte reisen.

Je veux voyager.

Reisen macht Spaß.

- C'est rigolo de voyager.
- C'est marrant de voyager.

Ich liebe Reisen.

J'aime les voyages.

Tom wollte reisen.

Tom voulait voyager.

Reisen wir zusammen.

- Voyageons ensemble.
- Faisons le voyage ensemble.

Wir reisen gerne.

Nous aimons voyager.

Reisen Sie allein?

- Voyagez-vous seul ?
- Voyagez-vous seule ?

- Ich möchte zum Mond reisen.
- Ich will zum Mond reisen.

Je veux voyager sur la Lune.

- Er ist es gewohnt zu reisen.
- Er pflegt zu reisen.

Il est habitué à voyager.

- Viele Leute mögen es, zu reisen.
- Viele Leute reisen gerne.

Beaucoup de gens aiment voyager.

Reisen ist heutzutage leicht.

- Voyager est aisé, de nos jours.
- Voyager est facile, de nos jours.

Reisen erweitert den Horizont.

Voyager élargit l'horizon.

Reisen macht großen Spaß.

- C'est très amusant de faire un voyage.
- Voyager est très amusant.

Reisen bildet junge Leute.

Les voyages forment la jeunesse.

Reisen Sie morgen ab.

- Pars demain.
- Partez demain.

Sie hat reisen wollen.

- Elle a voulu voyager.
- Elle voulait voyager.

Ich mag nicht reisen.

Je n'aime pas voyager.

Diesmal können wir rechtzeitig reisen

On peut voyager dans le temps cette fois

Ich will mit dir reisen.

- Je veux voyager avec toi.
- Je veux voyager avec vous.

Ich würde gerne alleine reisen.

J'aimerais voyager seul.

Japaner reisen gerne in Gruppen.

Les Japonais aiment voyager en groupe.

Ich möchte zum Mond reisen.

Je veux voyager sur la Lune.

Manche Leute reisen gern allein.

Quelques hommes aiment voyager seuls.

Ich möchte nach Japan reisen.

Je veux aller au Japon.

Mein Vater pflegte zu reisen.

Mon père avait l'habitude de voyager.

Ich möchte nach Australien reisen.

Je voudrais partir en voyage pour l'Australie.

Wozu ist das Reisen gut?

À quoi ça sert de voyager ?

Hast du "Gullivers Reisen" gelesen?

As-tu lu "Les voyages de Gulliver" ?

Ich hasse es zu reisen.

Je déteste voyager.

Ich will außer Landes reisen.

Je veux voyager à l'étranger.

Ich liebe es zu reisen.

J'aime voyager.

Er geht gern auf Reisen.

- Il adore voyager.
- Il adore entreprendre des voyages.

Ich will zum Mond reisen.

Je veux voyager sur la Lune.

Reisen Sie oft ins Ausland?

Allez-vous souvent à l'étranger ?

- Er ist es gewohnt zu reisen.
- Er pflegt zu reisen.
- Er reist normalerweise.

- Il est accoutumé à voyager.
- Il est habitué à voyager.
- Il a l'habitude de voyager.

Reisen Sie also in der Zeit

Alors voyagez dans le temps

Leute, die mit dem Flugzeug reisen

Les personnes voyageant en avion

Ich möchte um die Welt reisen.

Je voudrais voyager autour du monde.

Ins Ausland reisen ist sehr interessant.

Voyager à l'étranger est très intéressant.

- Reisen Sie viel?
- Reist ihr viel?

Voyagez-vous beaucoup ?

Es gibt nichts schöneres als Reisen.

Rien ne m'est plus agréable que de voyager.

Er möchte einmal ins Ausland reisen.

Il souhaite aller à l'étranger.

Wie wirst du nach Ōsaka reisen?

Comment vas-tu voyager jusqu’à Osaka ?

Ich würde gerne ein bisschen reisen.

J'aimerais voyager un peu.

Sie begleitet mich auf allen Reisen.

Elle m'accompagne à chaque voyage.

Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.

Je veux voyager en avion.

Er nahm seine Reisen wieder auf.

Il est encore parti en voyage.

Wir reisen von Stadt zu Stadt.

Nous voyageons de ville en ville.

Besprechungen bringen einen dazu zu reisen.

Les conférences permettent de voyager.

Viele Menschen reisen gerne nach Österreich.

De nombreuses personnes aiment voyager en Autriche.

Auf seinen Reisen trifft er Ausländer.

- Il rencontre des étrangers lors de ses voyages.
- Il rencontre des étrangers pendant ses voyages.

- Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reisen?
- Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

Voudrais-tu voyager aux États-Unis ?

- Ich möchte zum Mond fliegen.
- Ich möchte zum Mond reisen.
- Ich will zum Mond reisen.

Je veux voyager sur la Lune.

- Wann werdet ihr nach Paris reisen?
- Wann reist ihr nach Paris?
- Wann reisen Sie nach Paris?

Quand irez-vous à Paris ?

- Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
- Normalerweise führe ich auf Reisen ein Tagebuch.

- J'ai l'habitude de tenir un journal quand je voyage.
- En général, je tiens un journal quand je voyage.
- C'est mon habitude d'écrire un journal pendant un voyage.