Translation of "Reisen" in Polish

Ich liebe Reisen.

Uwielbiam podróże.

- Er ist es gewohnt zu reisen.
- Er pflegt zu reisen.

On jest przyzwyczajony do podróżowania.

- Viele Leute mögen es, zu reisen.
- Viele Leute reisen gerne.

Dużo ludzi lubi podróżować.

Reisen ist heutzutage leicht.

W dzisiejszych czasach podróżowanie jest łatwe.

Reisen Sie morgen ab.

Wyjedziemy jutro.

Sie hat reisen wollen.

Chciała podróżować.

Ich hasse es zu reisen.

Nienawidzę podróżować.

Er geht gern auf Reisen.

- On kocha jeździć na wycieczki.
- Uwielbia jeździć na wycieczki.

- Reisen Sie viel?
- Reist ihr viel?

Czy często podróżujesz?

Wie wirst du nach Ōsaka reisen?

Czym jedziesz do Osaki?

Es gibt nichts schöneres als Reisen.

Nic nie jest dla mnie bardziej zachwycające niż podróżowanie.

Sie begleitet mich auf allen Reisen.

- Ona towarzyszy mi na każdej wycieczce.
- Ona towarzyszy mi na każdym wyjeździe.

- Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reisen?
- Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

Morgen früh reisen wir aus Japan ab.

Jutro rano opuszczamy Japonię.

- Sie hat reisen wollen.
- Sie wollte verreisen.

Chciała podróżować.

Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.

Latanie to najszybszy sposób podróżowania.

Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?

Czy podróżujesz statkiem czy samolotem?

Heutzutage reisen viele Leute mit dem Auto.

Ostatnio wiele osób podróżuje samochodami.

Das Leben wird oft mit Reisen verglichen.

Życie często bywa porównywane do podróży.

Ich wollte schon immer durch Europa reisen.

Zawsze chciałem podróżować po Europie.

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

Tom war letztes Jahr viel auf Reisen.

Tom dużo podróżował w zeszłym roku.

Ich schicke nicht gerne Postkarten von meinen Reisen.

Nie lubię wysyłać pocztówek z podróży.

Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.

Miałem możliwość pojechać za granicę.

Ich werde mit dem Zug nach Australien reisen.

Pojadę do Australii pociągiem.

Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.

Nie mam nikogo, kto mógłby podróżować ze mną.

Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.

Podróżowanie było w tamtych czasach znacznie trudniejsze.

Ich würde auch gerne mal nach Hawaii reisen.

Ja też chciałbym pojechać sobie na Hawaje.

Sie ist groß genug, um alleine zu reisen.

Jest już dość duża, by podróżować samotnie.

- Wir waren zusammen auf Reisen.
- Wir sind zusammen gereist.

Podróżowaliśmy razem.

Gullivers Reisen wurde von einem berühmten englischen Schriftsteller geschrieben.

"Podróże Guliwera" zostały napisane przez słynnego angielskiego pisarza.

Meine Hobbys sind Reisen und das Zuschauen bei Baseballspielen.

Moje hobby to podróżowanie i oglądanie baseballu.

Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen.

Mój brat jest wystarczająco duży, by podróżować sam.

Er sehnte sich danach, in diesem Winter zu reisen.

Wyraził życzenie podróżować tej zimy.

Wir benötigen kein Visum, um nach Frankreich zu reisen.

Mimo, iż jedziemy do Francji, to nie potrzebujemy wizy.

- Reisen Sie viel?
- Reist ihr viel?
- Reist du viel?

Dużo podróżujesz?

- Tom verreist gerne.
- Tom reist gerne.
- Tom ist gerne auf Reisen.

Tom lubi podróżować.

Ich mag es zu tanzen und mit netter Gesellschaft zu reisen.

Lubię tańczyć i podróżować w miłym towarzystwie.

- Ich reise gerne.
- Ich liebe es zu reisen.
- Ich verreise gerne.

Lubię podróże.

Bis auf die Entourage an Schiffshaltern, die sie auf ihren Reisen begleitet.

W podróży przez mroki towarzyszą jej tylko podnawkowate.

- Reist du gern?
- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

Lubisz podróżować?

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.

Myślę, że niedługo nadejdzie dzień, w którym człowiek poleci na Marsa.

- Ich reise gerne.
- Ich liebe es zu reisen.
- Ich verreise gerne.
- Ich reise gern.

Lubię podróżować.

Ich mache weite Reisen und versuche etwas mitzuteilen, das der Schlüssel für die Zukunft ist.

Jeżdżę po całym kraju, starając się przekazać coś, co będzie kluczowe w przyszłości.

- Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.
- Kamele werden oft eingesetzt, um durch die Wüste zu reisen.

Wielbłądy są często używane do podróżowania przez pustynię.

Winkel angibt, den man mit einem Kompass folgen muss, um von einem Punkt zum anderen zu reisen.

oddawała dokłady kąt, którego należało użyć na kompasie, aby podróżować między tymi punktami

- Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
- Es wäre schön, wenn ich nach Japan reisen könnte.
- Ich würde gern nach Japan gehen.

Chciałbym móc pojechać do Japonii.

- Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.
- Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto.

Podróż statkiem trwa dłużej niż samochodem.

Wann immer ich mit ihr auf Reisen ging, dachten die Leute, wohin wir auch kamen, dass sie meine kleine Schwester oder gar meine Tochter sei.

Zawsze, gdy jadę z nią na wycieczkę, ludzie w odwiedzanym przez nas miejscu biorą ją za moją młodszą siostrę lub nawet córkę.

- Wenn es das Wetter erlaubt, reisen wir morgen ab.
- Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir morgen los.
- Wenn es das Wetter erlaubt, brechen wir morgen auf.

Jutro zaczynamy, jeśli pogoda pozwoli.