Translation of "Reisen" in Chinese

Reisen macht Spaß.

- 旅行是令人快乐的。
- 旅行是乐事。

Ich liebe Reisen.

我喜欢旅行。

- Er ist es gewohnt zu reisen.
- Er pflegt zu reisen.

他習慣了旅行。

Wir reisen morgen ab.

我們明天要離開。

Ich will mit dir reisen.

我想和你去旅行。

Ich würde gerne alleine reisen.

我想一個人去旅行。

Sie reisen häufig nach Europa.

他們經常去歐洲。

Japaner reisen gerne in Gruppen.

日本人喜欢集体旅游。

Er geht gern auf Reisen.

他很喜欢旅游。

Ich möchte um die Welt reisen.

- 我要環遊世界。
- 我想周游世界。

- Reisen Sie viel?
- Reist ihr viel?

你们经常旅行吗？

Er ist es gewohnt zu reisen.

他習慣了旅行。

Er beabsichtigte, nach Paris zu reisen.

他打算去巴黎旅行。

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

明年他要去国外旅游。

Ins Ausland zu reisen hat viele Vorteile.

去国外旅行有很多好处。

Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.

搭飛機是旅行最快捷的方法。

Heutzutage reisen viele Leute mit dem Auto.

現在很多人開車去旅行。

Ich möchte irgendwann einmal nach Japan reisen.

我希望有朝一日去日本。

Ich würde gerne um die Welt reisen.

我想環遊世界。

Staatschefs und Hausfrauen reisen selten in Nachtzügen.

國家首腦和家庭主婦很少乘搭夜班火車。

- Wir reisen morgen ab.
- Wir fahren morgen los.

我們明天要離開。

Ich werde mit dem Zug nach Australien reisen.

我将乘火车去澳大利亚。

Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.

我没有一个愿意跟我一起旅行的人。

Er ist alt genug, um alleine zu reisen.

他够大了，可以独自旅行了。

Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.

我有個到國外旅遊的機會。

Wenn ich reich wäre, würde ich viel reisen.

有錢的話，我會多去旅遊。

Liebe ist kein Ziel; sie ist nur ein Reisen.

爱并不是目的地，而是一段旅程。

Voll Hoffnung zu reisen ist etwas Besseres, als anzukommen.

帶著希望旅行比達到目的地更為美好。

- Tom verreist gerne.
- Tom reist gerne.
- Tom ist gerne auf Reisen.

汤姆喜欢旅行。

Sie reisen in drei Tagen ab, das heißt am 10. Juni.

他們將在三天後離開, 那也就是說在六月十日。

- Ich reise gerne.
- Ich liebe es zu reisen.
- Ich verreise gerne.

- 我喜欢旅行。
- 我喜歡旅行。

Irgendwann in der Zukunft werden Reisen in das Weltall zu etwas Gewöhnlichem.

太空旅行終有一天會成為平常事。

- Reist du gern?
- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

你喜歡旅行嗎？

- Obwohl sie alleine ins Ausland reisen wollte, hat sie es sich noch einmal besser überlegt.
- Obwohl sie alleine ins Ausland reisen wollte, hat sie sich eines Besseren besonnen.

儘管她想過一個人去國外旅行，她改變了主意。

Wenn ich die Zeit und das Geld hätte, würde ich nach Europa reisen.

如果我有时间有钱，我要到欧洲去旅游。

Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.

我们吃甜点的时候，去那个国家旅游的愿望更强烈了。

Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.

世界是本书，不旅游的人只看了一页。

Dichtung wird erst nach langen, schmerzhaften Reisen in die ausgedehnten Regionen des Denkens geboren.

只有经过漫长而痛苦的旅程诗歌才能诞生。

- Ich reise gerne.
- Ich liebe es zu reisen.
- Ich verreise gerne.
- Ich reise gern.

- 我喜欢旅行。
- 我喜歡旅行。

- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

- 你经常去国外旅行吗？
- 你经常去国外出差吗？
- 你经常出国吗？

Die Welt ist wie ein Buch. Leute, die nicht reisen, lesen davon nur eine Seite.

世界就像一本书，不旅游的人只读了一页。

- Reist du oft ins Ausland?
- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

- 你经常去国外旅行吗？
- 你经常去国外出差吗？
- 你经常出国吗？

- Statt nach Europa zu fahren, habe ich mich für Amerika entschieden.
- Ich habe mich entschlossen, statt nach Europa nach Amerika zu reisen.

我决定去美国，而不是欧洲。

Mit dem Erstarken des kommerziellen und kulturellen Austauschs zwischen Ost und West begannen immer mehr arabische und persische Händler, entlang der Seidenstraße nach China zu reisen.

隨著東西方之間的貿易及文化往來日漸發展，越來越多的阿拉伯和波斯商人開始沿著絲路拜訪中國。

Für den Umgang mit Wiederholungstätern führt Mr Johnson auch eine „Zwei-Patzer-und-du-bist-draußen-Politik“ ein – ernsthafte Regelbrüche werden mit dauerhaftem Entzug des freien Rechts zu reisen geahndet.

为了惩处累犯，约翰逊先生也创造了“二振出局”的政策，再次严重违反准则将永久失去免费旅行权利。