Translation of "Britische" in Turkish

Wo ist die britische Botschaft?

İngiliz Büyükelçiliği nerede?

Charlotte Brontë war eine britische Romanschriftstellerin.

Charlotte Brontë bir İngiliz romancıydı.

Australien war zunächst eine britische Strafkolonie.

Avustralya, İngiliz ceza kolonisi olarak kuruldu.

Kiribati ist eine ehemalige britische Kolonie.

Kiribati eski bir İngiliz kolonisidir.

Kenia war einmal eine britische Kolonie.

Kenya bir İngiliz sömürgesiydi.

Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft.

Hamilton İngiliz yönetimine karşı protesto etti.

- General Montcalm griff 1757 mehrere britische Forts an.
- General Montcalm griff 1757 mehrere britische Festungen an.

General Montcalm 1757'de birkaç İngiliz kalesine saldırdı.

Diese Britische Studie hat eine verrückte Geschichte.

Bu İngiliz araştırması, aslında çılgın bir hikaye.

Der britische Premierminister David Cameron will zurücktreten.

İngiltere başbakanı David Cameron istifa etmeyi planlıyor.

Die britische Armee saß in Dünkirchen fest.

İngiliz Ordusu Dunkirk'te başarısızlığa uğradı.

Das Britische Expeditionskorps saß in Dünkirchen fest.

İngiliz Yurtdışı Sefer Kuvveti, Dunkirk'te zor durumda bırakıldı.

BLS steht für "British Sign Language" [Britische Gebärdensprache].

BSL'nin açılımı İngiliz İşaret Dili,

Aber diese britische Studie hat auch etwas Optimistischeres gezeigt.

Ama bu araştırmanın ayrıca iyimser yönleri de var:

Im Jahr 1953 bezwang eine britische Expedition den Everest.

Bir İngiliz keşif heyeti 1953'te Everest'i fethetti.

Die Britische Nationalbibliothek zählt zu den größten der Welt.

İngiliz Kütüphanesi dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.

Der britische Premierminister Neville Chamberlain wurde zum Rücktritt gezwungen.

İngiliz Başbakanı Neville Chamberlain istifaya zorlandı.

- Das britische Parlament besteht aus dem Ober- und dem Unterhaus.
- Das britische Parlament teilt sich in das Ober- und das Unterhaus auf.

İngiliz Parlamentosu, Avam Kamarası ve Lordlar Kamarasına bölünmüştür.

- Der britische Kommandeur befahl seinen Männern, sich zur Nachtruhe zu begeben.
- Der britische Kommandeur befahl seinen Leuten, sich in der Nacht auszuruhen.

İngiliz komutan adamlarına gece dinlenmelerini emretti.

Wir nahmen an einer Führung durch das britische Parlament teil.

Bir İngiliz Parlamentosu turu attık.

Kolonisten in ihrem Unabhängigkeitskrieg ... und erlebte die britische Niederlage in Yorktown.

... ve Yorktown'daki İngiliz yenilgisine tanık oldu.

Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum.

Londra'dayken British Museum'u ziyaret etti.

Das britische Schiff wurde aufgebracht und in die Vereinigten Staaten gebracht.

İngiliz gemisi yakalandı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi.

Deutsche Truppen griffen in der Nähe von Amiens in Frankreich britische Soldaten an.

- Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere saldırdı.
- Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere hücum etti.

Die Partisanen wurden besser organisiert und versorgt; Die britische Marine konnte Truppen an der Küste

Partizanlar daha iyi organize oldu ve tedarik edildi; İngiliz donanması,

Aber britische Kräfte dringen in deutsches Kamerun ein werden bei Garua und Nsanakong besiegt, während

Fakat Alman İmparatorluğu Alman Kamerun'u istila ediyor Garua ve Nsanakong'da yenilirken,

Vor vielen Jahren wurde der große britische Entdecker George Mallory, der auf dem Mount Everest sterben sollte,

Yıllar önce Everest Dağı'nda ölecek olan büyük İngiliz kaşif George Mallory'ye