Translation of "Britische" in Spanish

britische Position.

posición británica.

Wo ist die britische Botschaft?

¿Dónde está la embajada británica?

Sie ist britische Staatsangehörige französischen Ursprungs.

Ella es una ciudadana británica de origen francés.

Kenia war einmal eine britische Kolonie.

Kenia solía ser una colonia inglesa.

Diese Britische Studie hat eine verrückte Geschichte.

Este estudio británico, en realidad, es una historia loca.

BLS steht für "British Sign Language" [Britische Gebärdensprache].

BSL significa Lengua de Señas Británica

Prinz Charles kann der nächste britische König werden.

- El príncipe Carlos puede convertirse en el próximo rey británico.
- El Príncipe Charles podría convertirse en el próximo rey de Gran Bretaña.

Aber diese britische Studie hat auch etwas Optimistischeres gezeigt.

pero este estudio británico también tiene una nota real de optimismo

Im Jahr 1953 bezwang eine britische Expedition den Everest.

Una expedición británica conquistó el Everest en 1953.

Viele britische Pensionäre leben in Frankreich, Deutschland und Spanien.

Muchos jubilados británicos viven en Francia, Alemania y España.

- Der britische Kommandeur befahl seinen Männern, sich zur Nachtruhe zu begeben.
- Der britische Kommandeur befahl seinen Leuten, sich in der Nacht auszuruhen.

El comandante británico les ordenó a sus hombres que descansaran por la noche.

Versuch, ihn zu ergreifen, unterstützt hatte 1745 der britische Thron.

apoderarse El trono británico en 1745.

Sein öffentliches Eintreten für die britische Regierung kam schlecht an.

Su apoyo público al gobierno británico era impopular.

Kolonisten in ihrem Unabhängigkeitskrieg ... und erlebte die britische Niederlage in Yorktown.

colonos en su Guerra de Independencia ... y fue testigo de la derrota británica en Yorktown.

Die Partisanen wurden besser organisiert und versorgt; Die britische Marine konnte Truppen an der Küste

Los partisanos se organizaron y abastecieron mejor; la armada británica pudo desembarcar

Erobern - eine britische Schaluppe, die auf Grund gelaufen war, um die Stadt wieder zu versorgen.

un buque de guerra enemigo, un balandro británico, que había encallado tratando de reabastecer la ciudad.

Infanteriebataillon bei der Belagerung von Toulon. Er führte einen gewagten Nachtangriff auf die britische Verteidigung zusammen

batallón de infantería en el Asedio de Toulon. Lideró un atrevido asalto nocturno a las defensas británicas

Vor vielen Jahren wurde der große britische Entdecker George Mallory, der auf dem Mount Everest sterben sollte,

Hace muchos años, se le preguntó al gran explorador británico George Mallory, que iba a morir en el monte Everest,