Translation of "Britische" in Russian

britische Position.

британские позиции.

Wo ist die britische Botschaft?

- Где находится британское посольство?
- Где британское посольство?

Sie ist britische Staatsangehörige französischen Ursprungs.

Она британская гражданка французского происхождения.

Kiribati ist eine ehemalige britische Kolonie.

Кирибати - бывшая британская колония.

Kenia war einmal eine britische Kolonie.

Кения раньше была британской колонией.

Zweitausendfünfhundert britische Soldaten bewachten die Grenze.

Две тысячи пятьсот британских солдат охраняли границу.

Diese Britische Studie hat eine verrückte Geschichte.

С самим исследованием всё не так просто — безумная история.

Der britische Premierminister David Cameron will zurücktreten.

Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон собирается подать в отставку.

Das Britische Expeditionskorps saß in Dünkirchen fest.

Британский экспедиционный корпус попал в трудное положение под Дюнкерком.

Das Britische Weltreich erstreckte sich über alle Kontinente.

Британская империя распространилась на все континенты.

Prinz Charles kann der nächste britische König werden.

Принц Чарльз мог бы стать следующим королём Великобритании.

Ist sie eine britische Schauspielerin oder eine amerikanische?

Она британская актриса или американская?

Aber diese britische Studie hat auch etwas Optimistischeres gezeigt.

но это исследование даёт большую долю оптимизма,

Welche Position hat die britische Regierung zu diesem Thema?

Какую позицию занимает британское правительство по этому вопросу?

Im Jahr 1953 bezwang eine britische Expedition den Everest.

В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция.

Die Britische Nationalbibliothek zählt zu den größten der Welt.

Британская библиотека — одна из крупнейших библиотек мира.

Der britische Premierminister Neville Chamberlain wurde zum Rücktritt gezwungen.

Британский премьер Невилл Чемберлен был вынужден уйти в отставку.

- Das britische Parlament besteht aus dem Ober- und dem Unterhaus.
- Das britische Parlament teilt sich in das Ober- und das Unterhaus auf.

- Британский Парламент разделён на Палату лордов и Палату общин.
- Британский Парламент состоит из Палаты лордов и Палаты общин.

Versuch, ihn zu ergreifen, unterstützt hatte 1745 der britische Thron.

захватить британский престол в 1745 году.

Kolonisten in ihrem Unabhängigkeitskrieg ... und erlebte die britische Niederlage in Yorktown.

колонистов в их Войне за независимость ... и стал свидетелем поражения британцев в Йорктауне.

Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum.

Находясь в Лондоне, он посетил Британский музей.

Das britische Schiff wurde aufgebracht und in die Vereinigten Staaten gebracht.

Британский корабль был захвачен и доставлен в Соединенные Штаты.

Aber britische Kräfte dringen in deutsches Kamerun ein werden bei Garua und Nsanakong besiegt, während

Но британские войска вторглись в немецкий Камерун потерпели поражение в Гаруа и Нсанаконге, тогда как

Vor vielen Jahren wurde der große britische Entdecker George Mallory, der auf dem Mount Everest sterben sollte,

Много лет назад великого британского исследователя Джорджа Мэллори, который должен был умереть на Эвересте,