Translation of "Erforderlich" in Japanese

Ist das zwingend erforderlich?

それって絶対に必要なの？

Es ist erforderlich, dass alle diese Regeln beachten.

すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。

Und die absolut erforderlich ist, damit es global funktioniert.

これは世界的な規模で効果を生むために 絶対不可欠なことです

Es ist erforderlich, dass die Hallen sauber gereinigt sind.

ホールをきれいに掃除しておかなければならない。

Es ist erforderlich, dass der Gesetzesentwurf den Landtag passiert.

その法案は議会を通過する必要がある。

- Eine Anmeldung im Vorhinein ist nicht notwendig.
- Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

事前の申し込みは必要ありません。

Sodass weder Bohrungen noch Haken erforderlich sind. Sie sind einfach auszutauschen ... langlebig und leicht.

ため、穴を開けたりフックをかけたりする必要はありません。それらは簡単に交換できます…耐久性と軽量です。

Um zum Mond zu reisen, war die größte Rakete erforderlich, die die NASA jemals entworfen hatte.

月への旅行には、NASAがこれまでに設計した最大のロケットが必要でした。

- Für Pflanzen ist Licht nicht weniger erforderlich als Wasser.
- Licht ist Pflanzen nicht weniger nötig als Wasser.

光は、水と同じように植物にとって必要だ。

Es war dann erforderlich, den geeignetsten Verlauf für die Leitung festzulegen, und dieser war in erster Linie von der Gestalt des Geländes bestimmt, das sie überqueren musste.

それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。