Translation of "Erbärmlichen" in Japanese

Das Experiment endete in einem erbärmlichen Fehlschlag.

その実験は惨めな失敗に終わった。

Es schmerzte ihn, die erbärmlichen Lebensumstände seines Sohnes zu sehen.

息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。

- Sie war in einem kläglichen Zustand.
- Sie war in einem erbärmlichen Zustand.

彼女は哀れを誘う有様だった。

Aber es schien, als würde Napoleons Regierungszeit in einer erbärmlichen militärischen Niederlage enden.

しかしナポレオン体制は戦場での敗北で終わった