Translation of "Enden" in Chinese

Das wird nie enden.

這個永遠完不了了。

Alle Tragödien enden mit einem Tod.

所有悲剧都由死亡终结。

Waschen Sie die Auberginen und entfernen Sie die Enden.

把茄子洗了，并把两头去了。

An allen Ecken und Enden werden neue Gebäude gebaut.

到处都是新建造的楼房。

Ich kann ihnen kein Datum nennen, an dem es enden wird.

我不能给你一个确切的日期，

- Das wird nie enden.
- Es nimmt kein Ende.
- Das hört nie auf!

- 這個永遠完不了了。
- 这将永远继续下去。
- 這個永遠結束不了。

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“

"親愛的，快，快。有個名為Tatoeba的網站正在拍賣它的句子收藏一句每一分錢！他們甚至有個優惠像是買一百句送一句！" "啊太好了！現在人們收集句子當作嗜好？！這是什麼世界來著！"