Translation of "Entsprach" in Japanese

- Ihre Arbeit entsprach nicht unseren Erwartungen.
- Deine Arbeit entsprach nicht unseren Erwartungen.

君の仕事は私たちの期待に添わなかった。

Der Mann entsprach der Beschreibung.

その男は人相書きのとおりだった。

Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen.

- その結果は私たちの期待に反した。
- その結果は私たちの期待には及ばなかった。
- その結果は我々の期待に添えなかった。

Alles, was er sagte, entsprach der Wahrheit.

彼の言ったことは全部本当でした。

Sie schenkte mir eine Krawatte, die genau meinem Geschmack entsprach.

彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた。

Es entsprach nicht seiner Natur, schlecht über Andere zu sprechen.

他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。

- Sie räumte ein, dass meine Aussage der Wahrheit entsprach.
- Sie räumte ein, dass meine Ausführungen der Wahrheit entsprachen.

彼女は私の言葉を真実だと認めた。