Translation of "Entgegnete" in Japanese

Tom entgegnete, es tue ihm leid.

- トムは残念だと答えた。
- トムは申し訳ないと答えました。
- トムはすみませんと答えました。
- トムはすみませんと答えた。
- トムは申し訳ないと答えた。

Er entgegnete ihrem Vorschlag mit einer überraschenden Empfehlung.

彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。

- Niemand hat mir auf meine Frage geantwortet.
- Niemand hat meine Frage beantwortet.
- Niemand beantwortete meine Frage.
- Niemand entgegnete meiner Frage.

誰も私の疑問に答えてくれなかった。