Translation of "Geantwortet" in Japanese

- Was hast du geantwortet?
- Was habt ihr geantwortet?

- 何て答えたの？
- どう答えたの？

- Was hast du geantwortet?
- Wie hast du geantwortet?

何て答えたの？

Hat Tom geantwortet?

トムから返事来た？

Wie hast du geantwortet?

- 何て答えたの？
- どう答えたの？

Was hast du geantwortet?

何て答えたの？

- Hat Tom reagiert?
- Hat Tom geantwortet?

トムから返事来た？

Warum hast du mir nicht geantwortet?

なんでメール返してくれなかったの？

- Sie hat nicht geantwortet.
- Sie antwortete nicht.

- 彼女は返答しなかった。
- 彼女は答えなかった。
- 彼女は返事をしなかった。

Er hat nicht auf meine Frage geantwortet.

彼は私の質問に返答しなかった。

Er hat nicht ein einziges Wort geantwortet.

彼は一言も答えなかった。

Sie hat sofort auf meinen Brief geantwortet.

- 彼女は私の手紙にすぐ返事をよこした。
- 彼女はすぐに手紙の返事をくれた。

Sie hat nicht auf meinen Brief geantwortet.

彼女は私の手紙に全然返事をよこさなかった。

Entschuldige! Ich dachte, ich hätte schon geantwortet!

ごめん、返事したつもりになってた。

- Tut mir leid, dass ich nicht früher geantwortet habe.
- Es tut mir leid, dass ich nicht früher geantwortet habe.

もっと早く返事を出さないでいてすみません。

- Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher geantwortet habe.
- Tut mir leid, dass ich Ihnen nicht schon früher geantwortet habe.

もっと早くに返事を出さなくてごめんなさい。

Ich habe es für einen Scherz gehalten und nicht darauf geantwortet.

私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。

Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher geantwortet habe.

もっと早くに返事を出さなくてごめんなさい。

- Niemand hat mir auf meine Frage geantwortet.
- Niemand hat meine Frage beantwortet.

誰も私の疑問に答えてくれなかった。

- Er gab eine kurze Antwort.
- Er antwortete kurz.
- Er hatte kurz geantwortet.

彼は手短に答えた。

- Warum hast du mir nicht geantwortet?
- Warum hast du mir keine Nachricht zurückgeschrieben?

なんでメール返してくれなかったの？

Ich habe ihm einen langen Brief geschrieben, aber er hat mir nicht geantwortet.

私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。

- Er hat noch nicht auf meinen Brief geantwortet.
- Er hat meinen Brief noch nicht beantwortet.

彼は私の手紙にまだ返事をしてくれない。

- Ich klopfte an der Tür, aber niemand antwortete.
- Ich habe an der Tür geklopft, aber es hat keiner geantwortet.

ドアをノックしてみたが誰もいなかった。

- Niemand hat mir auf meine Frage geantwortet.
- Niemand hat meine Frage beantwortet.
- Niemand beantwortete meine Frage.
- Niemand entgegnete meiner Frage.

誰も私の疑問に答えてくれなかった。