Translation of "Beantwortet" in Japanese

- Habe ich Ihre Frage beantwortet?
- Habe ich deine Frage beantwortet?

私は質問に答えたでしょうか。

Habe ich Ihre Frage beantwortet?

私は質問に答えたでしょうか。

Meine Frage wurde nicht beantwortet.

私の質問に何の応答もなかった。

Hast du den Brief schon beantwortet?

もう例の手紙の返事を書いたかい。

Tom hat deine Frage nicht beantwortet.

トムは貴方の質問に答えなかった。

Tom hat nicht alle Fragen beantwortet.

トムさんは全ての質問に答えなかったです。

Er hat meinen Brief noch nicht beantwortet.

- 彼は私の手紙にまだ返事をしてくれない。
- 彼はまだ返事をくれないんだ。
- 彼はまだ私に手紙の返事をくれないんです。

Er hat meine Frage spielend leicht beantwortet.

彼は私の質問に易々と答えた。

Maria beantwortet gerade die Frage des Lehrers.

メアリーは、先生の質問に答えています。

Der Lehrer beantwortet sämtliche von uns gestellten Fragen.

その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。

- Bitte antworten Sie auf alle Fragen.
- Bitte beantwortet alle Fragen.

全ての質問に答えなさい。

Verzeihen Sie mir, dass ich Ihren Brief nicht beantwortet habe.

あなたに返事をしなかったことを許してください。

Ich habe Ihren Brief nicht beantwortet, weil ich beschäftigt war.

忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。

„Ich hoffe, das beantwortet deine Frage, Tom.“ – „Ja, vielen Dank!“

「トム、トムの質問の答えになってるといいんだけどどう？」「バッチシ。ありがとう！」

In dieser kurzen Zeit haben wir bereits 1,5 Millionen Anrufe beantwortet.

発足から今までの短い期間で 150万件の電話を受けました

Sie machte mir Vorwürfe, weil ich den Brief nicht beantwortet hatte.

彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。

- Sie hat nicht alle Fragen beantwortet.
- Sie beantwortete nicht alle Fragen.

彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。

- Niemand hat mir auf meine Frage geantwortet.
- Niemand hat meine Frage beantwortet.

誰も私の疑問に答えてくれなかった。

- Er hat noch nicht auf meinen Brief geantwortet.
- Er hat meinen Brief noch nicht beantwortet.

彼は私の手紙にまだ返事をしてくれない。

- Niemand hat mir auf meine Frage geantwortet.
- Niemand hat meine Frage beantwortet.
- Niemand beantwortete meine Frage.
- Niemand entgegnete meiner Frage.

誰も私の疑問に答えてくれなかった。