Translation of "Empfang" in Japanese

Der Empfang ist nicht gut.

受信状態がよくない。

Ich dachte er gibt einen kleinen Empfang.

小さい式なのだろうと思いました

- In diesem Raum scheint man keinen Empfang zu haben.
- In diesem Zimmer hat man anscheinend keinen Empfang.

この部屋は電波が届いてないみたい。

Am Empfang stellte er mich seiner Verwandtschaft vor.

その祝賀会で、彼は自分の親戚に私を紹介した。

Meine Gastfamilie hat mir einen herzlichen Empfang bereitet.

私のホストファミリーは私に心からの歓迎をしてくれた。

Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit.

結婚式の後で盛大な披露宴が催された。

Für den japanischen Außenminister wurde ein Empfang gegeben.

日本の外相のためにレセプションが開かれた。

Nach Empfang des Briefes ging er sofort nach New York.

彼は手紙を受け取るとすぐにニューヨークへ行った。

Vom Rat der Fünfhundert einen feindlichen Empfang erhielt, war es Murat, der den Tag rettete,

五百人会から敵対的な歓迎 を 受けた とき 、その日を救ったのはムラトであり、