Translation of "Dieselben" in Japanese

Menschen wollen alle dieselben Dinge

人はみな同じ物を欲してる

Aber ich sah dieselben Dinge anders.

以前と違って見え出したのです

Sie macht immer wieder dieselben Fehler.

彼女は同じ間違いを繰り返している。

Tom stellt uns immer dieselben Fragen.

トムは四六時中同じ質問をしてるよね。

- Du machst dieselben Fehler immer und immer wieder.
- Sie machen dieselben Fehler immer und immer wieder.

- 君は何度も同じ間違いをし続けている。
- ずっと同じ間違いばかりしてるじゃないの。

Diese Bilder stehen für genau dieselben Ideen.

今の言葉と 全く同じ概念を表した図です

Wir tun dasselbe und wir haben dieselben Gedanken.

同じ事をし 同じ事を考える

Man muss unbedingt jedem Kind dieselben Bildungsmöglichkeiten gewähren.

あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。

Obwohl jeder seinen eigenen Weg geht, sind unsere Ziele dieselben.

人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。

Denn der große Witz dabei ist, dass wir alle dieselben Geheimnisse haben.

「私たちそれぞれの秘密は 実は同じ」という 笑い話だとわかるからです