Translation of "Betrachteten" in Japanese

Zu arm, zu unkultiviert betrachteten.

貧しすぎる 洗練されてない子

Sie betrachteten ihn als Nationalhelden.

彼らは彼を国民的英雄と考えた。

Sie betrachteten ihn als ihren Führer.

- 彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
- 彼らは彼を指導者として尊敬していた。

Sie betrachteten sein Verhalten als kindisch.

彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。

Alle betrachteten ihn als einen Taugenichts.

誰もが彼を役立たずと思っていた。

Die den von Ihnen betrachteten Ort im schönsten Licht zeigen.

選択した場所のベストショットを見ることができます。

Sie betrachteten diesen Menschen als eine Gefahr für die Gesellschaft.

彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。

Borman, Lovell und Anders waren die ersten Menschen, die die Mondoberfläche aus der Nähe betrachteten.

ボーマン、ラヴェル、アンダースは、月面のクローズアップを見た最初の人間でした。

- Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.
- Sie betrachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.
- Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.

皆は彼を町で一番の医者だと考えている。