Translation of "Kindisch" in Japanese

Sie sprach kindisch.

彼女はあどけない物の言い方をした。

Sei nicht so kindisch.

子供じみたまねはよしなさい。

- Seine Erwägungen sind sehr kindisch.
- Seine Art zu denken ist sehr kindisch.

彼の考えはとても幼い。

Seine Erwägungen sind sehr kindisch.

彼の考えはとても幼い。

Sie betrachteten sein Verhalten als kindisch.

彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。

Seine Art zu denken ist sehr kindisch.

彼の考えはとても幼い。

Es war kindisch von ihm, sich so zu benehmen.

そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。

Er war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.

- 彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
- 彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。

Der Kerl war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.

その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。