Translation of "Besten" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Besten" in a sentence and their japanese translations:

- Es ist nur zu deinem Besten.
- Es ist zu deinem eigenen Besten.
- Es ist zu eurem Besten.
- Es ist nur zu Ihrem Besten.

これは君のためなんだ。

- Er ist einer meiner besten Freunde.
- Er zählt zu meinen besten Freunden.

彼は私の親友の一人です。

Welches Lied der „Besten 100“ des vergangenen Jahres gefällt dir am besten?

去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか?

Mathematik kann ich am besten.

数学が一番得意です。

Ich finde Englisch am besten.

英語が一番好きです。

Bücher sind meine besten Freunde.

我が最良の友は本である。

Hast du einen besten Freund?

無二の親友がいますか?

Ich trug meine besten Kleider.

私は一番いい服を着ていた。

Am besten gehst du sofort.

- すぐ出発した方がよい。
- すぐに出た方が良い。

Dichtung ist die Mitschrift der besten und glücklichsten Augenblicke des glücklichsten und besten Geistes.

詩とは至福至善の心は最善至福の時の記録である。

Nein, chinesische Gerichte sind die besten.

いや、中華料理がいちばんいいです。

Wie lernt man am besten Englisch?

英語を学ぶ最良の方法は何ですか。

Paris ist am besten im Herbst.

パリは秋が一番いい。

Er ist einer meiner besten Freunde.

彼は私の親友の一人です。

Er ist jetzt im besten Mannesalter.

彼は今男盛りだ。

Bitte übermittle ihm meine besten Grüße.

彼によろしくお伝え下さい。

Der Sommer gefällt mir am besten.

私は夏が一番好きだ。

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

- 早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
- 最後に笑う者の笑いが最上。
- 最後に笑う者が最も良く笑う。
- 最後に笑う者が一番よく笑う。

Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten?

作曲家の中では誰が一番好きですか。

Welche Krawatte gefällt dir am besten?

ネクタイどれがいいと思う?

Ein Lächeln steht dir am besten.

君には笑顔が一番似合うよ。

- Wie kann man am besten eine Fremdsprache lernen?
- Wie lernt man am besten eine Fremdsprache?

外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。

- Diese Wissenschaftler sind die Crème de la Crème.
- Jene Wissenschaftler sind die Besten der Besten.

あの科学者たちは選り抜きだ。

Welcher Unterschlupf bietet uns den besten Schutz?

どっちがいいねどこかな?

Das Robbenjunge sieht am besten unter Wasser.

‎彼らの目は水中に適している

Surfshark ist eines der besten VPNs überhaupt.

Surfsharkは最高のVPNの1つです。

Im Herbst können wir am besten studieren.

秋は私たちが一番勉強できるときです。

Da rührt man am besten nicht dran.

それは触れないでおくのが一番いい。

Sie tanzt von allen Cheerleadern am besten.

彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。

Er betrauerte den Tod seines besten Freundes.

彼は親友の死を嘆き悲しんだ。

Welcher russische Komponist gefällt dir am besten?

ロシアの作曲家では誰が一番好き?

Ich halte dich für meinen besten Freund.

私はあなたを親友だと思っています。

Dieses Buch zählt zu seinen besten Werken.

この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。

Ich erachte dich als meinen besten Freund.

私はあなたを親友だと思っています。

- Ich kann mit meinem besten Freund über alles sprechen.
- Mit meinem besten Freund kann ich über alles sprechen.

親友とはなんでも話すことができる。

Dass Sie sich mit den besten Persönlichkeiten umgeben.

最良の友人を得ることです

Derjenige mit dem besten Ergebnis würde Klassenwächter werden.

最高点を取った人が クラスの監視係になると

Wie fängt man dieses giftige Reptil am besten?

有毒な は忠類を つかまえる最善策は?

Wie fangen wir das giftige Reptil am besten?

有毒な は忠類を つかまえる最善策は?

Wie fangen wir dieses giftige Reptil am besten?

有毒な は忠類を つかまえる最善策は?

In hellen Vollmondnächten stehen seine Chancen am besten.

‎明るい満月の夜こそ ‎絶好のチャンスだ

Warum Napoleon in Hamburg seinen besten Marschall hielt,

ザクセンで激怒した決定的なキャンペーンが歴史家を困惑させ続けている間、

Meine besten Wünsche für dich und die Deinen!

皆さまにもどうぞよろしく。

Wie komme ich am besten zu einem Pass?

パスポートを取得するにはどうすればいいですか。

Tony kann in unserer Klasse am besten Englisch.

トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。

Sie ist eine der besten Tänzerinnen der Welt.

彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。

Sie ist 35 und in ihren besten Jahren.

彼女は三十五歳の女盛りだ。

Er spielt Basketball am besten von uns allen.

彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。

Großmutter glaubt, dass chinesische Arzneimittel die besten sind.

祖母は漢方薬が一番いいと信じている。

Selbst die besten Freunde müssen sich mal trennen.

最愛の友人たちにも分かれのときがくる。

„Welcher klassische Komponist gefällt dir am besten?“ – „Debussy.“

「クラシックの作曲家で誰が一番好き?」「ドビュッシー」

Wäre es nicht am besten Tom zu fragen?

トムに聞いた方がいいんじゃない。

Ich möchte dieses Fleischgericht mit Ihrem besten Weiß­wein.

この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。

Was gefällt dir an der Weihnachtszeit am besten?

クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。

Bei Müdigkeit nimmt man am besten ein Bad.

疲れたときは風呂に入るのが一番。

Ich denke, du sagst es Tom am besten.

- あなたからトムに言うのがベストだと思うよ。
- 君がトムに伝えるのが一番いいと思う。

- Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.
- Sie betrachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.
- Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.

皆は彼を町で一番の医者だと考えている。

- Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
- Rache ist eine Mahlzeit, die man am besten kalt serviert.

復讐は冷ましてから食べる料理である。

Aber wir waren die Besten beim Lösen von Problemen.

しかし高い問題解決能力を持っていました

Der Junge betrachtete den Delfin als seinen besten Freund.

少年はいるかを親友だと思っていた。

Die besten Schwimmer sind diejenigen, die am häufigsten ertrinken.

河童の川流れ。

Wenn es draußen regnet, bleibt man am besten drinnen.

雨の日は外に出ないにかぎる。

Weißt du, er hat die besten Jahre hinter sich.

彼はもう下り坂だね。

Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.

彼はチームで最も優れた選手だと思う。

Seine Noten sind immer die besten in der Klasse.

彼はいつも成績がクラスで一番だ。

Wie drückt man das im Esperanto am besten aus?

それはエスペラントではどう表現するのがベストだろう?

Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor.

私達は試験勉強を始めた方がよい。

Ich hielt ihn für den besten Arzt der Stadt.

私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。

Kate singt von allen in unserer Klasse am besten.

- ケイトはクラスで一番歌がうまい。
- ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。

Ich hielt es für am besten, nichts zu sagen.

そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。

- Was für ein Souvenir, denkst du, würde ihr am besten gefallen?
- Was für ein Souvenir, denken Sie, würde ihr am besten gefallen?
- Was für ein Souvenir, denkt ihr, würde ihr am besten gefallen?

彼女へのお土産には何が一番いいと思う?

Wie fangen wir am besten einen herumwandernden Skorpion bei Nacht?

夜に砂漠をうろつくサソリを つかまえる最善策は?

Und ich bekam eine der besten Noten des gesamten Jahrgangs.

結果的に私はクラス内でも 一、二を争う高得点を取ったのです

Okay, wie kommen wir am besten diese Schlucht nach unten,

金属の物を確かめるために

Dies sind einige der am besten erforschten Menschen des Planeten

この子供達は 世界で 最も詳細に研究された人々で