Translation of "Beschwerte" in Japanese

Sie beschwerte sich bei ihm über den Lärm.

雑音について彼女は彼に文句を言った。

Sie beschwerte sich fortwährend, dass kein Geld übrig sei.

彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。

Er beschwerte sich, dass der Raum zu klein sei.

彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。

Er beschwerte sich, dass man ihn ungerecht behandelt hatte.

彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。

Masséna zögerte zutiefst und beschwerte sich bitter über seine Ernennung.

マセナは行くのを非常に嫌がり、彼の任命について激しく不平を言った。

Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.

彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。

Er beschwerte sich, dass es in dem Zimmer zu schwül sei.

彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。

Ich beschwerte mich, aber im Laden weigerte man sich, diesen Pullover zurückzunehmen.

私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。

- Er beschwerte sich über den Lärm.
- Er hat sich über den Lärm beschwert.

- 彼はその騒音に不平を言った。
- 彼はその音に文句を言った。