Translation of "Beschaffen" in Japanese

Heutzutage kann sich jeder Bücher beschaffen.

- 本は今では誰にでも手に入る。
- 今や誰でも本を手に入れることができる。

Wo kann ich mir die Medikamente beschaffen?

薬はどこで貰うんですか。

Es ist ihm endlich geglückt, sich eine Arbeit zu beschaffen.

彼はついに仕事を得るのに成功した。

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten diese Mission fortsetzen und versuchen, das Gift zu beschaffen

でも任務は続けられる 生き物の毒液を 捜してみるんだ

- Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.
- Er wird Ihnen beschaffen, was Sie brauchen.
- Er wird Ihnen liefern, was Sie benötigen.

彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。