Translation of "Gegengift" in Japanese

Und das Gegengift wieder aufzufüllen.

この抗毒液の 代わりにするんだ

Nur noch das Gegengift finden.

次は抗毒液を捜す

Und das Gegengift wieder auffüllen.

この抗毒液を補充する

Wir müssen noch das Gegengift finden.

次は抗毒液を捜す

Vergiss nicht, wir müssen das Gegengift

できるだけ早く病院へ―

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

病院が抗毒液を 必要としている

Und etwas von dem Gegengift wieder aufzufüllen.

この抗毒液を補充する

Als er endlich im Krankenhaus das richtige Gegengift bekam,

そこで病院へ行き 血清を打たれ―

Womit haben wir bessere Chancen das Gegengift wieder aufzufüllen?

どっちなら 抗毒液の代わりを探せる？

Da das Gegengift zerstört wurde, haben wir jetzt eine neue Mission.

だが抗毒液は割れていたので 新たな任務だ

Wir müssen das Gegengift finden und es schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen.

できるだけ早く病院へ― 抗毒液を届けなきゃ

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

Denken Sie nicht, dass man mit einem Gegengift auf der sicheren Seite ist.

血清があっても すぐ安心はできません

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um das Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.

東に向かって早く 抗毒液を手に入れて― 安全に帰ろう

Und Phiolen mit lebensrettendes Gegengift zu bergen, die an ein nahegelegenes Krankenhaus gehen sollten.

近くの病院へ輸送中だった― 抗毒液のビンも発見した

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

早く見つければ― すぐに抗毒液の代わりを 作れる

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.

よくやってきたが 自分も抗毒液が必要になった

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen. und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

抗毒液の代わりを探す できるだけ多く 生き物の毒を集めるんだ

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

抗毒液の代わりを探す できるだけ多くの 生き物の毒を集めるんだ

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

君はよきパートナーだ 君の決断で 安全に抗毒液を捜し出せる