Translation of "Krankenhaus" in Polish

Geh zum Krankenhaus.

Idź do szpitala.

- Sie ist gerade im Krankenhaus.
- Sie ist jetzt im Krankenhaus.
- Sie ist zurzeit im Krankenhaus.

- Jest teraz w szpitalu.
- Ona jest teraz w szpitalu.

Schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen,

i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Wo ist das Krankenhaus?

Gdzie jest szpital?

Tom ist im Krankenhaus.

Tom jest w szpitalu.

Er ist im Krankenhaus.

On leży w szpitalu.

Mary eilte ins Krankenhaus.

Mary popędziła do szpitala.

Muss ich ins Krankenhaus?

Czy muszę iść do szpitala?

Das ist kein Krankenhaus.

To nie jest szpital.

Ich muss ins Krankenhaus.

Muszę iść do szpitala.

Es ist kein Krankenhaus.

To nie jest szpital.

Ich gehe ins Krankenhaus.

Idę do szpitala.

Du gehst ins Krankenhaus.

Idziesz do szpitala.

Wir gehen ins Krankenhaus.

Idziemy do szpitala.

Er fährt ins Krankenhaus.

On jedzie do szpitala.

- Ich hatte eine Infusion im Krankenhaus.
- Ich bekam eine Infusion im Krankenhaus.

Miałam podaną kroplówkę w szpitalu.

Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert

Trafiła do szpitala,

Sie ist gerade im Krankenhaus.

Jest teraz w szpitalu.

Sie arbeitet in einem Krankenhaus.

Ona pracuje w szpitalu.

Tom ist jetzt im Krankenhaus.

Tom jest teraz w szpitalu.

Muss ich im Krankenhaus bleiben?

Czy muszę pozostać w szpitalu?

Ich möchte im Krankenhaus arbeiten.

Chciałbym pracować w szpitalu.

Ich ging gestern ins Krankenhaus.

Byłem wczoraj w szpitalu.

Ich bin ins Krankenhaus gegangen.

Poszedłem do szpitala.

Das hier ist ein Krankenhaus.

To jest szpital.

Sie fuhr gestern ins Krankenhaus.

Poszła wczoraj do szpitala.

Ich arbeite in einem Krankenhaus.

Pracuję w szpitalu.

Ich brachte sie ins Krankenhaus.

Zabrałem ją do szpitala.

Ich werde ins Krankenhaus gehen.

Pójdę do szpitala.

- Sie nahm ein Taxi zum Krankenhaus.
- Sie fuhr mit dem Taxi zum Krankenhaus.
- Sie ist mit dem Taxi zum Krankenhaus gefahren.

Do szpitala pojechała taksówką.

- Wir haben ihn direkt ins Krankenhaus geschickt.
- Wir haben ihn sofort ins Krankenhaus geschickt.

Natychmiast wysłaliśmy go do szpitala.

- Sie liegt seit einem Monat im Krankenhaus.
- Sie ist seit einem Monat im Krankenhaus.

Od miesiąca jest w szpitalu.

Das Krankenhaus wurde letzten Monat eröffnet.

Szpital został otwarty w zeszłym miesiącu.

Danach wurde Miki ins Krankenhaus gebracht.

Następnie Miki trafił do szpitala.

Mein Vater ist jetzt im Krankenhaus.

Mój ojciec jest teraz w szpitalu.

Ich besuche einen Freund im Krankenhaus.

Odwiedziłem przyjaciela w szpitalu.

Wir müssen Tom im Krankenhaus besuchen.

Musimy odwiedzić Toma w szpitalu.

Ich verbrachte eine Woche im Krankenhaus.

Spędziłam tydzień w szpitalu.

Dieses Gebäude war früher ein Krankenhaus.

Kiedyś w tym budynku był szpital.

Tom arbeitet in einem örtlichen Krankenhaus.

Tom pracuje w miejscowym szpitalu.

In welcher Richtung ist das Krankenhaus?

W którym kierunku jest szpital?

Du solltest in einem Krankenhaus sein.

Ty powinieneś być w szpitalu.

Was hast du im Krankenhaus gemacht?

Co robiłeś w szpitalu?

- Sie hat das Krankenhaus vor einer Stunde verlassen.
- Sie verließ das Krankenhaus vor einer Stunde.

Godzinę temu wyszła ze szpitala.

- Sie fuhr mit dem Taxi zum Krankenhaus.
- Sie ist mit dem Taxi zum Krankenhaus gefahren.

Pojechała do szpitala taksówką.

Meine Frau, Shen-Ling, lag im Krankenhaus

Moja żona, Shen-Ling, leżała w szpitalnym łóżku

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

Pobliski szpital rozpaczliwie potrzebuje surowicy,

Die Männer trugen den Jungen zum Krankenhaus.

Nieśli chłopca do szpitala.

Ich muss meinen Freund im Krankenhaus besuchen.

Muszę odwiedzić kolegę w szpitalu.

Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus.

Odwiedzam moją babcię w szpitalu.

Wir haben ihn unverzüglich ins Krankenhaus gebracht.

Natychmiast wysłaliśmy go do szpitala.

Er kam im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein.

Odzyskał przytomność w szpitalu.

Jim muss sofort ins Krankenhaus gebracht werden.

Jim musi natychmiast iść do szpitala.

Tom und ich arbeiten in demselben Krankenhaus.

Tom i ja pracujemy w tym samym szpitalu.

Ich bin auf dem Weg zum Krankenhaus.

Jestem w drodze do szpitala.

Sie schickten den Kranken sofort in ein Krankenhaus.

Wysłali natychmiast chorego do szpitala.

Mein Vater liegt seit zwei Monaten im Krankenhaus.

Mój ojciec leżał dwa miesiące w szpitalu.

Ich würde nicht gerne in einem Krankenhaus arbeiten.

Nie chciałbym pracować w szpitalu.

Tom ging ins Krankenhaus, weil er krank war.

Tom poszedł do szpitala ponieważ był chory.

Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett.

Wszystkie pielęgniarki tego szpitala są bardzo uprzejme.

Er müsste bald aus dem Krankenhaus entlassen werden.

Powinien wkrótce wyjść ze szpitala.

Tom war letztes Jahr einige Wochen im Krankenhaus.

- Tom w zeszłym roku był w szpitalu przez kilka tygodni.
- W zeszłym roku Tom spędził kilka tygodni w szpitalu.

Als er endlich im Krankenhaus das richtige Gegengift bekam,

Ostatecznie trafił do szpitala i podano mu surowicę,

Muss man die Rettung rufen und schnell ins Krankenhaus.

musisz wezwać pomoc i jechać do szpitala.

Ich höre, dass sein Vater nun im Krankenhaus ist.

Podobno jego ojciec leży w szpitalu.

Sie lag wegen ihrer Krankheit 6 Wochen im Krankenhaus.

Spędziła sześć tygodni w szpitalu, bo była chora.

Ich bin im Krankenhaus. Ich wurde vom Blitz getroffen.

Jestem w szpitalu. Uderzył we mnie piorun.

Ich ging ins Krankenhaus, um meine Frau zu besuchen.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

Ich ging ins Krankenhaus, um nach seinem Gesundheitszustand zu fragen.

Poszedłem do szpitala, aby dowiedzieć się o jego zdrowie.

Als ich wieder zu mir kam, lag ich im Krankenhaus.

Kiedy przyszedłem do siebie, leżałem w szpitalu.

Sie musste genäht werden, aber sie würde niemals ins Krankenhaus gehen.

Potrzebowała szwów, ale nie było mowy, by iść do szpitala.

Wir müssen den Helikopter rufen und es schnell ins Krankenhaus bringen.

więc musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

Wir müssen den Helikopter rufen und schnell in ein Krankenhaus kommen.

Musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

Wir müssen das Gegengift finden und es schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Sie besuchte den alten Mann jeden Tag außer Sonntag im Krankenhaus.

Odwiedzała staruszka w szpitalu każdego dnia oprócz niedzieli.

Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!

Musimy go natychmiast zabrać do szpitala! Jest ciężko ranny!

Sie besuchte den alten Mann im Krankenhaus außer sonntags jeden Tag.

Odwiedziała staruszka w szpitalu codziennie z wyjątkiem niedziel.

Seine Frau ist im Krankenhaus, sie wurde bei einem Autounfall verletzt.

Jego żona jest w szpitalu, ponieważ została ranna w wypadku samochodowym.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

Er ist gegenwärtig im Krankenhaus, und ob er überleben wird, ist fraglich.

On w tej chwili jest w szpitalu, jest w stanie zagrożenia życia.

Es würde Tom bestimmt viel bedeuten, wenn du ihn im Krankenhaus besuchtest.

Jestem pewien, że to by wiele znaczyło dla Toma, gdybyś go odwiedziła w szpitalu.