Translation of "Belastung" in Japanese

Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

綱は張りすぎて切れた。

Ihre Freundlichkeit ist für mich zu einer Belastung geworden.

彼女の親切が私には重荷になり始めた。

- Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.
- Diese Verantwortung ist eine Belastung für ihn.

- その責任は彼にとって重荷だ。
- その責任は彼には負担だ。

- Diese Arbeitsbelastung ist zu schwer für mich.
- Diese Arbeit ist eine zu schwere Belastung für mich.

この仕事は私には荷が重すぎる。