Translation of "Beförderung" in Japanese

Er verdient eine Beförderung.

彼なら昇進しても当然だ。

Die Sekretärin verlangt eine Beförderung.

秘書が昇進を求めているんです。

Er neidete seinem Freund die Beförderung.

彼は友人の昇進がうらやましかった。

Der Vorfall beschleunigte Davouts Beförderung zum Brigadegeneral ...

事件はダヴーの准将への昇進を加速させた...

Die Firma belohnte ihn mit einer Beförderung.

会社は昇進で彼の業績に報いた。

Meine Beförderung hängt von seiner Entscheidung ab.

私の昇進は彼の胸三寸である。

Tom verpasste die Gelegenheit für eine Beförderung.

トムは昇進の機会を逃した。

Die Beförderung zum Marschall und der Titel Herzog von Bellumo folgten rasch.

元帥への昇進とベルーノ公爵の称号がすぐに続いた。

Ich finde, deine Beförderung kam genau zur richtigen Zeit und ist wohlverdient.

あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。

Für eine rasche Beförderung vom Leutnant zum General in nur zwei Jahren ebnete .

わずか2年で中尉から将軍への迅速な昇進 への道 を 開いた 。

Der 30-jährige Ney war nun ein bewährter Brigadekommandeur, obwohl er die Beförderung mehr

。 30歳のネイは、昇進 を何度 も拒否したにもかかわらず 、自分は資格がないと見なして、

Die Unabhängigkeitskriege boten die Gelegenheit für eine rasche Beförderung, und 1793 befehligte er ein

フランス革命戦争は急速な昇進の機会をもたらし、1793年までに彼は トゥーロン包囲戦で歩兵大隊を

Die Französische Revolution und der aktive Dienst öffneten die Tür für eine rasche Beförderung:

フランス革命と現役は急速な昇進への扉を開いた。

Kommando und schneller Beförderung: In nur zwei Jahren stieg er vom Kapitän zum General auf und

機会をもたらし ました。わずか2年で彼は提督から将軍に昇進し