Translation of "überflog" in Japanese

Das Flugzeug überflog die Insel.

飛行機は島の上を飛んだ。

Sie überflog die Liste, um zu sehen, ob ihr Name darauf war.

自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。

- Mein Vater überflog rasch die Zeitung.
- Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen.

父は新聞にざっと目をとおした。

- Sie warf einen Blick in das Register, um zu sehen, ob ihr Name darin vorkam.
- Sie überflog das Register, um zu sehen, ob ihr Name darin stand.

彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。