Translation of "Deine" in Italian

- Trink deine Milch.
- Trink deine Milch!

- Bevi il tuo latte.
- Beva il suo latte.
- Bevete il vostro latte.

- Wasch deine Füße.
- Wasche deine Füße.

Lavatevi i piedi.

Deine Entscheidung!

Decidi tu!

Deine Entscheidung.

Decidi tu.

- Binde deine Schnürsenkel.
- Binde deine Schuhe zu.

- Allacciati le scarpe.
- Si allacci le scarpe.
- Allacciatevi le scarpe.

- Nutze deine Phantasie!
- Strenge deine Phantasie an!

- Usa la tua immaginazione.
- Usi la sua immaginazione.
- Usate la vostra immaginazione.

- Wo sind deine Sachen?
- Wo ist deine Kleidung?
- Wo sind deine Kleider?

- Dove sono i tuoi vestiti?
- Dove sono i suoi vestiti?
- Dove sono i vostri vestiti?

- Weiß es deine Mutter?
- Weiß deine Mutter davon?
- Weiß deine Mutter das?

Tua madre lo sa?

- Das sind deine Bestellungen.
- Das sind deine Befehle.
- Das sind deine Anordnungen.

- Quelli sono i tuoi ordini.
- Quelli sono i suoi ordini.
- Quelli sono i vostri ordini.

- Ist deine Mutter daheim?
- Ist deine Mama daheim?
- Ist deine Mama zu Hause?

- Tua madre è a casa?
- Tua madre è in casa?

- Deine Schuhe sind hier.
- Hier sind deine Schuhe.

- Le tue scarpe sono qui.
- Le sue scarpe sono qui.
- Le vostre scarpe sono qui.

- Ich mag deine Augen!
- Deine Augen gefallen mir!

Mi piacciono i tuoi occhi!

- Deine Bemühungen sind vergeblich.
- Deine Bemühungen sind umsonst.

I tuoi sforzi sono inutili.

- Spricht deine Frau Deutsch?
- Kann deine Frau Deutsch?

- Tua moglie sa il tedesco?
- Sua moglie sa il tedesco?

- Deine Hose ist dreckig.
- Deine Hose ist schmutzig.

- I tuoi pantaloni sono sporchi.
- I suoi pantaloni sono sporchi.
- I vostri pantaloni sono sporchi.

- Deine Eltern lieben dich.
- Deine Eltern mögen dich.

I tuoi genitori ti adorano.

- Deine Antwort ist richtig.
- Deine Antwort ist korrekt.

La tua risposta è giusta.

- Trockne deine Tränen.
- Wisch dir deine Tränen ab.

- Asciugati le lacrime.
- Si asciughi le lacrime.
- Asciugatevi le lacrime.

- Wo ist deine Kleidung?
- Wo ist deine Jacke?

- Dov'è la tua camicia?
- Dov'è la sua camicia?
- Dov'è la vostra camicia?

- Danke für deine Praline.
- Danke für deine Schokolade.

- Grazie per la tua cioccolata.
- Grazie per la sua cioccolata.
- Grazie per la vostra cioccolata.

- Mir gefallen deine Bücher.
- Ich mag deine Bücher.

- Mi piacciono i tuoi libri.
- A me piacciono i tuoi libri.
- Mi piacciono i suoi libri.
- A me piacciono i suoi libri.
- Mi piacciono i vostri libri.
- A me piacciono i vostri libri.

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist deine Mutter daheim?
- Ist deine Mama zu Hause?

- Tua madre è a casa?
- Tua madre è in casa?

- Ich werde deine Kochkünste vermissen.
- Deine Küche fehlt mir.
- Ich werde deine Kochkunst vermissen.

La tua cucina mi mancherà.

Okay, deine Entscheidung.

Ok, decidi tu.

Triff deine Wahl.

- Fai la tua scelta.
- Faccia la sua scelta.
- Fate la vostra scelta.

Deine Nase läuft.

- Ti sta colando il naso.
- Le sta colando il naso.

Mach deine Hausaufgaben.

- Fai i compiti.
- Fai i tuoi compiti.

Trink deine Milch.

- Finisci di bere il tuo latte.
- Finisca di bere il suo latte.
- Finite di bere il vostro latte.

Zeige deine Karten.

- Mostra le tue carte.
- Mostri le sue carte.
- Mostrate le vostre carte.

Ändere deine Gewohnheit!

Cambia atteggiamento.

Dämpfe deine Stimme!

Abbassa la voce!

Zügele deine Zunge!

- Morditi la lingua!
- Si morda la lingua!
- Mordetevi la lingua!

Hüte deine Zunge!

- Tieni a bada la lingua.
- Tenga a bada la lingua.
- Tenete a bada la lingua.

Nutze deine Phantasie!

Usate la vostra immaginazione.

Deine Gäste warten.

- I tuoi ospiti stanno aspettando.
- I suoi ospiti stanno aspettando.
- I vostri ospiti stanno aspettando.

Putze deine Zähne.

Lavati i denti.

Fick deine Mutter.

- Fanculo tua madre.
- Fanculo sua madre.
- Fanculo vostra madre.
- Fotti tua madre.
- Fotta sua madre.
- Fottete vostra madre.
- Scopa tua madre.
- Scopate vostra madre.
- Scopi sua madre.

Und deine Schwester?

E tua sorella?

Trink deine Milch!

Bevi il tuo latte.

Hol deine Sachen.

- Prendi le tue cose.
- Prenda le sue cose.
- Prendete le vostre cose.

Liebe deine Nächsten.

- Ama i tuoi vicini.
- Ama le tue vicine.
- Ami i suoi vicini.
- Ami le sue vicine.
- Amate i vostri vicini.
- Amate le vostre vicine.

Schick mir deine.

Mandami le tue.

Sie sind deine.

- Sono tuoi.
- Sono suoi.
- Sono vostri.
- Sono tue.
- Sono sue.
- Sono vostre.

Sind das deine?

- Quelli sono tuoi?
- Quelli sono suoi?
- Quelli sono vostri?
- Quelle sono vostre?
- Quelle sono tue?
- Quelle sono sue?

Das sind deine.

- Questi sono tuoi.
- Queste sono tue.
- Questi sono suoi.
- Queste sono sue.
- Questi sono vostri.
- Queste sono vostre.

Richte deine Krawatte!

- Sistemati la cravatta.
- Si sistemi la cravatta.

Auf deine Zukunft!

Al tuo futuro!

Ruf deine Schwestern.

Chiama le tue sorelle.

Deine Nase läuft!

Ti cola il naso!

Deine Analyse stimmt.

La tua analisi è corretta.

Beende deine Arbeit!

- Finisci il lavoro!
- Finisca il lavoro!
- Finite il lavoro!

Wasch deine Füße.

Lavati i piedi.

Wasche deine Füße!

Lavati i piedi!

- Ich verstehe deine Sprache.
- Ich kann deine Sprache begreifen.

Posso capire la tua lingua.

- Denke an deine Zukunft!
- Denke über deine Zukunft nach!

Pensa al tuo futuro.

Deine Familie sollte dir wichtiger sein als deine Karriere.

La tua famiglia dovrebbe venir prima della tua carriera.

- Ich akzeptiere deine Bedingungen.
- Ich nehme deine Bedingungen an.

Accetto le tue condizioni.

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist deine Mutter daheim?

Tua madre è in casa?

- Ich brauche deine Hilfe.
- Ich habe deine Hilfe nötig.

Ho bisogno del tuo aiuto.

- Sind deine Klamotten wieder trocken?
- Ist deine Kleidung getrocknet?

- I tuoi vestiti si sono asciugati?
- I suoi vestiti si sono asciugati?
- I vostri vestiti si sono asciugati?

- He, Tom, vergiss deine Bekümmernisse!
- He, Tom, vergiss deine Sorgen!

Ehi, Tom, dimentica le tue paure.

Ich bin nicht mehr deine Frau. Deine Frau ist Tatoeba!

- Non sono più tua moglie. Tua moglie è Tatoeba!
- Io non sono più tua moglie. Tua moglie è Tatoeba!

- Sind deine Eltern jetzt zuhause?
- Sind deine Eltern gerade da?

I tuoi genitori sono lì in questo momento?

- Ich bin nicht deine Puppe.
- Ich bin nicht deine Marionette.

Non sono la tua bambola.

- Wasch deine Füße.
- Wasche deine Füße.
- Wasch dir die Füße.

- Lavatevi i piedi.
- Lavati i piedi.
- Si lavi i piedi.

- Tom, es ist deine Mutter.
- Tom, das ist deine Mutter.

Tom, è tua madre.

- Hänge deine Sachen hier auf!
- Hänge deine Kleidung hier auf!

- Appendi qui i tuoi vestiti.
- Appenda qui i suoi vestiti.
- Appendete qui i vostri vestiti.

- Möge deine Seele friedlich ruhen.
- Deine Seele ruhe in Frieden.

Possa la tua anima riposare in pace.

- Deine Antwort macht keinen Sinn.
- Deine Antwort ergibt keinen Sinn.

- La tua risposta non ha senso.
- La sua risposta non ha senso.

- Deine Pflicht ist das Studieren.
- Deine Pflicht ist zu studieren.

- È il tuo dovere studiare.
- È il vostro dovere studiare.
- È il suo dovere studiare.

- Also, was ist deine Entscheidung?
- Also, wie lautet deine Entscheidung?

- Quindi qual è la tua soluzione?
- Quindi qual è la sua soluzione?
- Quindi qual è la vostra soluzione?

- Ich weiß deine Anstrengungen zu schätzen.
- Ich schätze deine Bemühungen.

- Apprezzo i tuoi sforzi.
- Io apprezzo i tuoi sforzi.

Schwierige Entscheidung, deine Entscheidung!

È una decisione difficile, ed è tua!

Es ist deine Entscheidung.

Dipende da te.

Ist deine Menstruation normal?

Le tue mestruazioni sono normali?

Vernachlässige deine Arbeit nicht.

Non trascurare il tuo lavoro.

Deine Tasche ist hier.

Ecco la tua borsa.

Zeige deine Gefühle nicht.

Non mostrare le tue emozioni.

Deine Antwort ist korrekt.

- La tua risposta è giusta.
- La sua risposta è giusta.
- La vostra risposta è giusta.