Translation of "Zugeben" in Italian

Und wir müssen zugeben,

e dobbiamo ammettere

Er wollte es nicht zugeben.

- Non voleva ammetterlo.
- Non voleva ammetterla.
- Non lo voleva ammettere.
- Non la voleva ammettere.

Tom wird es nicht zugeben.

Tom non lo ammetterà.

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

Vi devo confessare che russo.

- Du musst zugeben, dass du nicht recht hast.
- Ihr müsst zugeben, dass ihr nicht recht habt.
- Sie müssen zugeben, dass Sie nicht recht haben.

- Devi ammettere che sei nel torto.
- Deve ammettere che è nel torto.
- Dovete ammettere che è nel torto.

Ich muss zugeben, dass ich neugierig bin.

- Devo ammettere che sono curioso.
- Io devo ammettere che sono curioso.
- Devo ammettere che sono curiosa.
- Io devo ammettere che sono curiosa.

Ich muss zugeben, dass Tom stark ist.

Devo ammettere che Tom è forte.

- Tom will nicht zugeben, dass er nicht recht hatte.
- Tom will nicht zugeben, im Unrecht gewesen zu sein.

Tom non ammetterà che aveva torto.

Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.

- Devo ammettere che mi sono sbagliato.
- Devo ammettere che mi sono sbagliata.

Ich muss zugeben, dass das sehr verlockend ist.

Devo ammettere che tenta molto.

Ich muss zugeben, dass die nicht ganz unrecht haben.

Devo ammettere che hanno ragione.

Ich muss zugeben, nie von ihm gehört zu haben.

- Devo ammettere che non ho mai sentito parlare di lui.
- Devo ammettere che io non ho mai sentito parlare di lui.

Ich muss zugeben, dass ich noch nie davon gehört habe.

- Devo ammettere che non ne ho mai sentito parlare.
- Devo ammettere che io non ne ho mai sentito parlare.

Tom wird es nicht zugeben, doch er steckt in ernsten Schwierigkeiten.

- Tom non lo ammetterà, ma è in guai seri.
- Tom non lo ammetterà, però è in guai seri.

Tom will nicht zugeben, dass er nicht weiß, wie man das macht.

- Tom non vuole ammettere che non sa come farlo.
- Tom non vuole ammettere che non sa come farla.

Man muss zugeben, dass unsere Mannschaft derjenigen der Vereinigten Staaten unterlegen ist.

Bisogna ammettere che la nostra squadra è più debole di quella degli Stati Uniti.