Translation of "Rührte" in Italian

Ihre Rede rührte das Publikum.

- Il suo discorso ha commosso il pubblico.
- Il suo discorso commosse il pubblico.

Tom rührte seinen Tee um.

- Tom ha mescolato il suo tè.
- Tom mescolò il suo tè.

Tom rührte sein Mittagessen nicht an.

- Tom non ha toccato il suo pranzo.
- Tom non toccò il suo pranzo.

Sie rührte die Suppe mit einem Löffel um.

- Ha mescolato la zuppa con un cucchiaio.
- Lei ha mescolato la zuppa con un cucchiaio.
- Ha mescolato la minestra con un cucchiaio.
- Lei ha mescolato la minestra con un cucchiaio.
- Mescolò la minestra con un cucchiaio.
- Lei mescolò la minestra con un cucchiaio.
- Mescolò la zuppa con un cucchiaio.
- Lei mescolò la zuppa con un cucchiaio.

Sie rührte ihren Tee mit einem goldenen Löffelchen um.

- Ha mescolato il tè con un cucchiaino d'oro.
- Lei ha mescolato il tè con un cucchiaino d'oro.
- Mescolò il tè con un cucchiaino d'oro.
- Lei mescolò il tè con un cucchiaino d'oro.

- Seine Freundlichkeit rührte mein Herz.
- Ihre Freundlichkeit berührte mich tief.

La sua gentilezza mi toccò il cuore.

- Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
- Mich rührte die Erzählung zu Tränen.

La storia mi ha commosso fino alle lacrime.

Als die Nichte des Königs seine Frau zu Tränen rührte, konfrontierte Ney sie und rief: "Ich und

Quando la nipote del re ridusse la moglie in lacrime, Ney la affrontò gridando: "Io e