Translation of "Tief" in Finnish

Wie tief?

- Kuinka syvä?
- Miten syvä?

- Atme tief durch.
- Atmen Sie tief ein.

Vedä syvään henkeä.

- Wie tief sind die Schnitte?
- Wie tief gehen die Schnittwunden?

Kuinka syviä haavat ovat?

Ist der See tief?

Onko järvi syvä?

Dieser See ist tief.

Tämä järvi on syvä.

Tom atmete tief ein.

Tom veti syvään henkeä.

Ist der Brunnen tief?

Onko se kaivo syvä?

Das Becken ist sehr tief.

Lammikko on hyvin syvä.

Tom schlief tief und fest.

- Tom nukkui sikeästi.
- Tomi oli syvässä unessa.

Er schlief tief und fest.

Hän nukkui syvään.

Es ist nicht zu tief.

- Se ei ole liian syvä.
- Siinä ei ole liian syvää.

Tom schläft tief und fest.

- Tom nukkuu sikeästi.
- Tom on sikeässä unessa.

Der See ist sehr tief.

Järvi on erittäin syvä.

Dieser See ist sehr tief.

Tämä järvi on hyvin syvä.

Dieser Brunnen ist sehr tief.

Tämä kaivo on hyvin syvä.

Wie tief ist dieser Brunnen?

Kuinka syvä kaivo on?

Tief durch den Mund einatmen!

Hengitä syvään suun kautta.

Der Teich ist drei Meter tief.

Lammen syvyys on kolme metriä.

Meine Tochter schläft tief und fest.

Tyttäreni nukkuu sikeästi.

Ich habe bis 10 Uhr tief geschlafen.

Nukuin sikeästi kymmeneen saakka.

- Dieser Teich ist nicht tief genug zum Schwimmen.
- Dieser Teich ist nicht tief genug, um darin zu schwimmen.

Tämä lampi ei ole tarpeeksi syvä uimista varten.

Der Sprung hat geklappt, es war tief genug.

Hyppy onnistui. Vesi on tarpeeksi syvää.

...sind sie gezwungen... ...bis tief nachts zu jagen.

niiden on pakko metsästää - pitkälle yöhön.

Tief in den Schatten. DIE ERDE BEI NACHT

syvällä varjoissa.

Er steckte beide Hände tief in seine Taschen.

Hän oli tunkenut kätensä syvälle taskuihin.

Das Baby schien tief und fest zu schlafen.

Lapsi näytti olevan syvässä unessa.

Mit einem Mal schlief ich tief und fest.

Ennen kun huomasinkaan nukuin sikeästi.

Tatsächlich reicht sie jedoch tief in den Körper hinein.

mutta todellisuudessa se jatkuu syvälle kehon sisään.

Die tief stehende Sonne zeigt die Silhouette der Seebären.

Mutta laskeva aurinko paljastaa merikarhun siluetin.

Mein Mann und meine Tochter schlafen tief und fest.

Mieheni ja tyttäreni nukkuvat sikeästi.

- Er nahm einen tiefen Atemzug.
- Er atmete tief ein.

Hän veti syvään henkeä.

Dass ich sie tief in meinem Innern für göttlich halte.

että uskon sen olevan jumalallista.

- Tom steckt tief in Schwierigkeiten.
- Tom hat eine Menge Ärger.

Tom on isoissa vaikeuksissa.

Gott sei Dank gelang es ihm, tief in den Spalt einzudringen.

Onneksi se pääsi syvälle halkeamaan.

Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.

Hän henkäisi syvään ja alkoi puhua omasta elämäntilanteestaan.

Der Säugling schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter.

Lapsi oli syvässä unessa äitinsä käsivarsilla.

Jedes Mal wenn ich die Bibel lese bin ich tief gerührt.

Joka kerta, kun luen Raamattua, olen syvästi liikuttunut.

Jeder Tag ist ein Neubeginn – hole tief Luft und starte neu.

Jokainen päivä on uusi alku – hengitä syvään ja aloita alusta.

Das Wasser ist eiskalt! Der Sprung hat geklappt, es war tief genug.

Vesi on jääkylmää! Hyppy onnistui. Vesi oli tarpeeksi syvää.

- Tom schlief tief und fest ein.
- Tom sank in einen tiefen Schlaf.

- Tom nukahti syvään uneen.
- Tom vaipui syvään uneen.

Ja, das Wasser sieht tief genug aus, aber man kann nie 100% sicher sein.

Vesi näyttää tarpeeksi syvältä, mutta koskaan ei voi olla 100 % varma.

Ja, das Wasser sieht tief genug aus, aber man kann niemals 100% sicher sein.

Vesi näyttää tarpeeksi syvältä, mutta koskaan ei voi olla 100 % varma.

Die Haie nutzen das künstliche Licht, um bis tief in die Nacht zu jagen.

Käyttämällä keinovaloa hyväkseen - hait voivat metsästää täällä pitkälle yöhön.

Ich kann nicht einmal sehen, wie tief es ist. Solche Gefahren lauern in diesen Tunneln,

En näe, kuinka syvä pudotus on. Tällaisissa tunneleissa on vaarana,