Translation of "Philippinen" in Italian

Wir sind in Haiti und auf den Philippinen aktiv.

Siamo operativi ad Haiti e nelle Filippine.

Spanien hatte einst die Hoheit über die Philippinen inne.

- Una volta la Spagna governava le Filippine.
- Una volta la Spagna governava le Isole Filippine.

Auf den Philippinen wurde eine 7-Jährige gebissen und verstarb einen Tag später.

Una bambina filippina di sette anni venne morsa e morì il giorno dopo.

Als Spanien die Philippinen kolonisierte, wurden diese unter die Verwaltung von Mexiko-Stadt gestellt. Daher wurde Tagalog nicht vom kastilischen Spanisch, sondern vom Spanischen Mexikos beeinflusst.

Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog.